Surah Qaf Aya 23 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ﴾
[ ق: 23]
At ang kanyang kasamang (anghel) ay magsasabi: “Narito sa akin ang Talaan na laging nakahanda!”
Surah Qaf in Filipinotraditional Filipino
Magsasabi ang [anghel na] kaugnay niya: "Ito, ang taglay ko, ay nakalaan
English - Sahih International
And his companion, [the angel], will say, "This [record] is what is with me, prepared."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At inuusisa ka nila (o Muhammad) na ipaalam sa kanila,
- Si Muhammad ay hindi hihigit pa sa isang Tagapagbalita, at
- “At ano ang inyong pag-aakala tungkol sa Panginoon ng lahat
- At kung ang Aming Maliwanag na mga Talata ay dinadalit
- Datapuwa’t si Paraon ay nagtakwil dito at sumuway
- At sa (mga ulap) na nag-aangat (at nagdadala) ng mabigat
- Maliban pa kay Allah?” Sila ay magsisisagot: “Sila ay nawalang
- o kayong nagsisisampalataya! Huwag ninyong labagin ang kabanalan ng mga
- Na ang layo lamang ay (tulad) ng pagitan ng dalawang
- Katotohanan, kay Allah ang pag-aangkin ng lahat ng mga nasa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers