Surah Qaf Aya 23 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ﴾
[ ق: 23]
At ang kanyang kasamang (anghel) ay magsasabi: “Narito sa akin ang Talaan na laging nakahanda!”
Surah Qaf in Filipinotraditional Filipino
Magsasabi ang [anghel na] kaugnay niya: "Ito, ang taglay ko, ay nakalaan
English - Sahih International
And his companion, [the angel], will say, "This [record] is what is with me, prepared."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Aming ibinigay kay Moises ang Aklat at Aming sinundan siya
- o sila ba ay nagsasabi: “Siya (Muhammad) ay kumatha (naggawa-gawa)
- Magbalik ka sa iyong Panginoon, na nalulugod (sa iyong sarili)
- At Aming pinalitan ang kasamaan sa kabutihan, hanggang sa sila
- Si Allah ang nag-aangkin ng lahat ng mga nasa kalangitan
- Siya ay nagsabi: “Hindi, ang inyong Panginoon ay Siyang Panginoon
- o Angkan ng Israel! Alalahanin ninyo ang Aking Biyaya na
- Kaya’t hayaan silang humalakhak ng kakarampot at (hindi magtatagal sila)
- Ang Mesiyas (Hesus), ang anak ni Maria, ay hindi hihigit
- At mayroong isang uri ng tao na iniaalay niya ang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers