Surah Qaf Aya 23 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ﴾
[ ق: 23]
At ang kanyang kasamang (anghel) ay magsasabi: “Narito sa akin ang Talaan na laging nakahanda!”
Surah Qaf in Filipinotraditional Filipino
Magsasabi ang [anghel na] kaugnay niya: "Ito, ang taglay ko, ay nakalaan
English - Sahih International
And his companion, [the angel], will say, "This [record] is what is with me, prepared."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Huwag hayaan na ang mga sumasampalataya ay tumangkilik sa mga
- At sila ay nagbaha-bahagi lamang nang ang kaalaman ay makarating
- Ang inyo bagang Panginoon (o mga Pagano ng Makkah) ay
- At pagkaraan ay Aming winasak ang mga iba pa
- Sila baga’y nagsisipaghintay lamang sa Oras, na ito ay dumatal
- At sila ay nagsasabi: “Kung kami ay susunod sa patnubay
- At Siya (Allah) ang nagwasak (sa makapangyarihang) pamayanan ni A’ad
- At sila ay nagsasabi: “Kailan ba (matutupad) yaong ipinangako mo
- At nang ang Aming mga Tagapagbalita (mga anghel) ay pumaroon
- At ang gabi sa kanyang nananawagang dilim at anumang kanyang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers