Surah Shuara Aya 41 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ﴾
[ الشعراء: 41]
Kaya’t nang ang mga manggaway ay dumating, sila ay nagsabi kay Paraon: “Mayroon bang tiyak na gantimpala na aming tatamuhin kung kami ay manalo?”
Surah Ash-Shuara in Filipinotraditional Filipino
Kaya noong dumating na ang mga manggagaway ay nagsabi sila kay Paraon: "Tunay ba na mayroon kami talagang pabuya kung kami ay naging ang mga tagapanaig
English - Sahih International
And when the magicians arrived, they said to Pharaoh, "Is there indeed for us a reward if we are the predominant?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila ay nagsasabi: “Ang aming puso ay natatakpan hinggil sa
- At anong kapakinabangan ang maidudulot sa kanya ng kanyang kayamanan
- At may mga iba na tumatanggap ng kanilang mga kasalanan
- Kaya’t alin sa mga kaloob ng inyong Panginoon ang inyong
- Hindi nagugustuhan ni Allah ang pagsigaw ng mga masasamang salita
- Katiyakang aking puputulin ang inyong mga kamay at mga paa
- Ang Kapamahalaan sa Araw na yaon ay ang tunay (na
- Maliban sa kanila na nakatakdang masunog sa Naglalagablab na Apoy
- Ang gusali na kanilang itinindig ay hindi kailanman titigil na
- Kaya’t kanilang tinugis sila sa sandali nang pagsikat ng araw
Quran surahs in Filipino :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers