Sura Al Isra Verso 63 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Al Isra Verso 63 in arabic text(The Night Journey).
  
   
Verso 63 from Surah Al-Isra

﴿قَالَ اذْهَبْ فَمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَاؤُكُمْ جَزَاءً مَّوْفُورًا﴾
[ الإسراء: 63]

Disse-lhe (Deus): Vai-te, (Satanás)! E para aqueles que te seguirem, o inferno será o castigo bem merecido!

Surah Al-Isra in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Allah disse: Vai! E quem deles te seguir, por certo, a Geena será a recompensa de todos vós, como plena recompensa.

Spanish - Noor International


63. (Al-lah) le dijo: «Vete! A ti y a quienes de entre los hombres te sigan os bastará como retribución el castigo del infierno.

English - Sahih International


[Allah] said, "Go, for whoever of them follows you, indeed Hell will be the recompense of you - an ample recompense.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 63 from Al Isra


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E nas trevas da negra fumaça,
  2. Até à água fervente! Logo serão combustível para o fogo.
  3. Estigmatizadas por teu Senhor; e isso não está distante dos iníquos.
  4. Afastarei do Meus versículos aqueles que se envaidecem sem razão, na terra e, mesmo quando
  5. E de quando o teu Senhor revelou aos anjos: Estou convosco; firmeza, pois, aos fiéis!
  6. Falará aos homens, ainda no berço, bem como na maturidade, e se contará entre os
  7. E os negaram, por iniqüidade e arrogância, não obstante estarem deles convencidos. Repara, pois, qual
  8. Quando os mensageiros se desesperavam e pensavam que seriam desmentidos, chegava-lhes o Nosso socorro; esalvamos
  9. (Deus lhe replicará): Qual! Já te haviam chegado os meus versículos. Porém, tu os desmentiste
  10. E dirão; Louvado seja Deus, que nos tem livrado da aflição! O Nosso Senhor é

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Surah Al Isra Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Al Isra Bandar Balila
Bandar Balila Surah Al Isra Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Al Isra Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Al Isra Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Al Isra Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Al Isra Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Al Isra Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Al Isra Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Al Isra Fares Abbad
Fares Abbad Surah Al Isra Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Al Isra Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Al Isra Al Hosary
Al Hosary Surah Al Isra Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Al Isra Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, June 2, 2026

Please remember us in your sincere prayers