Sura Al Isra Verso 63 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ اذْهَبْ فَمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَاؤُكُمْ جَزَاءً مَّوْفُورًا﴾
[ الإسراء: 63]
Dijo: Vete de aquí, y quien de ellos te siga... Yahannam será vuestro pago; cumplida recompensa.
Sura Al-Isra in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Dios]: "¡Vete! Y quienes de ellos te sigan merecerán el Infierno, pues es el castigo que les tengo reservado.
Noor International Center
63. (Al-lah) le dijo: «Vete! A ti y a quienes de entre los hombres te sigan os bastará como retribución el castigo del infierno.
English - Sahih International
[Allah] said, "Go, for whoever of them follows you, indeed Hell will be the recompense of you - an ample recompense.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Allah ha prometido a los que crean y practiquen las acciones de bien que tendrán
- Verás a los injustos aterrados a causa de lo que se ganaron; se les vendrá
- Y cuando se les dice: Temed lo que hay tras vosotros y lo que ha
- Esos son los que venden la guía a cambio del extravío y el perdón a
- Allí habrá unas de mirada recatada a las que antes de ellos no habrá tocado
- Tal y como ocurrió con la familia de Firaún y con quienes les precedieron: Negaron
- Luego sois devueltos a Allah, vuestro verdadero Dueño.Acaso no es Suyo el juicio? Él es
- En él se les dará de beber un vino cuya substancia será jengibre.
- Vosotros que creéis! Volveos a Allah sinceramente para que vuestro Señor cubra vuestras maldades y
- Y os extraviamos, pues realmente estábamos extraviados.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



