Sura Al Isra Verso 63 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Al Isra Verso 63 in arabic text(The Night Journey).
  
   
Verso 63 from Sura Al-Isra

﴿قَالَ اذْهَبْ فَمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَاؤُكُمْ جَزَاءً مَّوْفُورًا﴾
[ الإسراء: 63]

Dijo: Vete de aquí, y quien de ellos te siga... Yahannam será vuestro pago; cumplida recompensa.

Sura Al-Isra in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Dijo [Dios]: "¡Vete! Y quienes de ellos te sigan merecerán el Infierno, pues es el castigo que les tengo reservado.

Noor International Center


63. (Al-lah) le dijo: «Vete! A ti y a quienes de entre los hombres te sigan os bastará como retribución el castigo del infierno.

English - Sahih International


[Allah] said, "Go, for whoever of them follows you, indeed Hell will be the recompense of you - an ample recompense.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 63 from Al Isra


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y los que ofenden a los creyentes y a las creyentes sin que lo que
  2. Si estáis de viaje y no encontráis quien escriba, quedaos entonces con una garantía. Y
  3. Allah es suficiente Testigo entre nosotros dos, de que éramos indiferentes a vuestra adoración.
  4. Te piden que dictamines. Di: Allah os da un juicio sobre el caso en que
  5. Contentos por lo que Allah les ha dado de Su favor y regocijándose por aquéllos
  6. No les dimos cuerpos que no necesitaran alimento ni eran inmortales.
  7. Y cuando algún perjuicio afecta a los hombres, suplican a su Señor recurriendo a El,
  8. Realmente han caído en incredulidad quienes dicen: Allah es el Ungido, hijo de Maryam. Cuando
  9. Y si Allah tomara en cuenta a los hombres por sus injusticias no dejaría sobre
  10. Los que crean y lleven a cabo las acciones de bien, tendrán perdón y una

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Sura Al Isra Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Al Isra Bandar Balila
Bandar Balila Sura Al Isra Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Al Isra Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Al Isra Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Al Isra Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Al Isra Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Al Isra Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Al Isra Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Al Isra Fares Abbad
Fares Abbad Sura Al Isra Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Al Isra Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Al Isra Al Hosary
Al Hosary Sura Al Isra Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Al Isra Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, January 31, 2026

Please remember us in your sincere prayers