Sura Al Isra Verso 63 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ اذْهَبْ فَمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَاؤُكُمْ جَزَاءً مَّوْفُورًا﴾
[ الإسراء: 63]
Dijo: Vete de aquí, y quien de ellos te siga... Yahannam será vuestro pago; cumplida recompensa.
Sura Al-Isra in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Dios]: "¡Vete! Y quienes de ellos te sigan merecerán el Infierno, pues es el castigo que les tengo reservado.
Noor International Center
63. (Al-lah) le dijo: «Vete! A ti y a quienes de entre los hombres te sigan os bastará como retribución el castigo del infierno.
English - Sahih International
[Allah] said, "Go, for whoever of them follows you, indeed Hell will be the recompense of you - an ample recompense.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ten pues paciencia porque en verdad la promesa de Allah es verídica, que no te
- Hacían para él lo que quería: Templos escalonados, estatuas, jofainas como aljibes y marmitas que
- Luego salvaremos a los que hayan sido temerosos (de su Señor) y abandonaremos en él
- Supimos que tu pecho se encogía por lo que ellos dicen.
- Cuando al hombre le afecta algún daño, ruega a su Señor y se vuelve a
- Los que dicen: Nuestro Señor es Allah y luego se conducen con rectitud, no tendrán
- Y si Allah tomara en cuenta a los hombres por sus injusticias no dejaría sobre
- Y vino un hombre corriendo desde la parte más alejada de la ciudad, y dijo:
- Te vamos a contar, con la verdad, parte de las noticias de Musa y de
- En ellos habrá dos fuentes manando.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers