Surah Baqarah Aya 65 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِينَ اعْتَدَوْا مِنكُمْ فِي السَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ﴾
[ البقرة: 65]
At katotohanang batid ninyo kung sino sa inyong lipon ang sumuway sa (kautusan) ng (araw ng) Sabado. Aming (Allah) winika sa kanila: “Kayo ay maging unggoy, na kinasusuklaman at itinatakwil.”
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
Talaga ngang nakaalam kayo sa lumabag kabilang sa inyo sa Sabath, at nagsabi Kami sa kanila: "Maging mga unggoy kayo na itinataboy
English - Sahih International
And you had already known about those who transgressed among you concerning the sabbath, and We said to them, "Be apes, despised."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Si Allah ay magwiwika: “Ito ang Araw na ang mga
- Anumang maibigan ni Allah mula sa Kanyang Habag (Kabutihan), na
- O kayong nagsisisampalataya (sa Kaisahan ni Allah at sa Kanyang
- (Ang isang tao) ay nagsabi: “Nais mo bang tumingin sa
- At katiyakang Aming nababatid, na sila (mga mapagsamba sa diyus-diyosan
- At kung ano ang Aming binigyang inspirasyon sa iyo (o
- At ng buwan; Aming sinukat sa kanya (upang kanyang tahakin)
- Na hindi nagbibigay pahalaga at pasasalamat sa mga biyaya na
- (At ipagbabadya sa mga anghel): “Tipunin ninyo nang sama-sama ang
- Hindi baga nila namamasdan na unti-unti Naming binabawasan ang lupain
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers