Surah Baqarah Aya 64 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ تَوَلَّيْتُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ ۖ فَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَكُنتُم مِّنَ الْخَاسِرِينَ﴾
[ البقرة: 64]
Datapuwa’t kayo ay nagsitalikod dito. At kung hindi lamang sa Biyaya at Habag ni Allah sa inyo, katiyakang kayo ay nasa lipon ng mga talunan
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
Pagkatapos tumalikod kayo nang matapos niyon, ngunit kung hindi dahil sa kabutihang-loob ni Allāh sa inyo at awa Niya ay talaga sanang kayo ay naging kabilang sa mga lugi
English - Sahih International
Then you turned away after that. And if not for the favor of Allah upon you and His mercy, you would have been among the losers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Gayon ang naging Landas (mga palakad at pagtuturing) ni Allah
- Sa mga halamanan at dalisdis
- Sila ay hindi makakarinig sa mataas na pangkat (mga anghel),
- “Napag-aakala ba ninyo na Aming nilikha lamang kayo sa paglalaro
- Ito ang Patnubay ni Allah, Kanyang ginagabayan ang sinumang Kanyang
- Katotohanan, ang iyong Panginoon ay magpapasya sa pagitan nila (sa
- At sa Kanya, ako ay nanalig na (Siya ay) magpapatawad
- Datapuwa’t kung sinuman ang magtakwil sa Pananampalataya, huwag hayaan ang
- Kaya’t kapwa sila tumakbo patungo sa pintuan, at pinunit niya
- Ang mga magkakaibigan sa Araw na ito ay magiging magkaaway,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers