Surah Araf Aya 66 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي سَفَاهَةٍ وَإِنَّا لَنَظُنُّكَ مِنَ الْكَاذِبِينَ﴾
[ الأعراف: 66]
Ang mga pinuno ng mga hindi sumasampalataya sa lipon ng kanyang mga tao (pamayanan) ay nagsabi: “Katotohanang namamalas ka namin sa kalokohan, at katotohanang kami ay nag-iisip na ikaw ay isa sa mga sinungaling.”
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi ang konseho na mga tumangging sumampalataya kabilang sa mga kalipi niya: "Tunay na kami ay talagang nakakikita sa iyo sa isang kahunghangan at tunay na kami ay nakatitiyak sa iyo na kabilang sa mga sinungaling
English - Sahih International
Said the eminent ones who disbelieved among his people, "Indeed, we see you in foolishness, and indeed, we think you are of the liars."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sa pamamagitan ng (mga anghel) na mabanayad na kumukuha (ng
- “Kaya’t lasapin ninyo ngayon (ang kaparusahan ng Apoy), sapagkat inyong
- o kayong nagsisisampalataya! Sundin ninyo si Allah at ang Kanyang
- Ito (ang Qur’an) ay isa lamang Paala-ala sa lahat ng
- Kaya’tpagtagubilinanatpangaralanmo(OMuhammad ang sangkatauhan tungkol sa Islam at Kaisahan ni Allah).
- O kayong nagsisisampalataya! Huwag kayong tumulad sa mga nananakit (ng
- At katotohanang binabantayan Namin ang mga yaon sa bawat isinumpang
- (Si Hud) ay nagsabi: “Ang kaparusahan at poot ay tunay
- Sa Araw na ito, ang pagtataboy ay sa iyong Panginoon
- Katotohanan, sa lipon ng sangkatauhan, ang may pinakamainam na pag-
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers