Surah Muminun Aya 60 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوا وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ﴾
[ المؤمنون: 60]
Atsilananagbibigayngkanilangkawanggawa nang taos sa kanilang puso, na puspos ng pangangamba, sapagkat sila ay nakakatiyak nang pagbabalik sa kanilang Panginoon (sa pagsusulit)
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
na nagbibigay ng ibinigay nila habang ang mga puso nila ay nasisindak na sila sa Panginoon nila ay mga babalik
English - Sahih International
And they who give what they give while their hearts are fearful because they will be returning to their Lord -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At siya ay nagsabi: “Tunay ngang higit kong pinahahalagahan ang
- At (pagkaraan) ay Aming ibinangon sila (sa kanilang pagkakatulog) upang
- Kung sila ay Inyong iwan, ay kanilang ililigaw ang Inyong
- Isa lamang maigsing pagsasaya rito sa mundo!, - at sa
- At tungkol sa dingding (o bakod), ito ay pag-aari ng
- At gayundin, ang mga ibon ay nagtitipon na kasama niya
- Hindi! Aming (Allah) itatala ang kanyang sinasabi, at Aming daragdagan
- Katotohanan! Ang tao ang saksi ( at katibayan) laban sa
- At katotohanang Kami ang nakakapangyari upang tawagin sila sa Pagsusulit
- Na nagsasabi: “Ilagay mo siya (ang sanggol) sa isang Tabut
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers