Surah Muminun Aya 60 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوا وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ﴾
[ المؤمنون: 60]
Atsilananagbibigayngkanilangkawanggawa nang taos sa kanilang puso, na puspos ng pangangamba, sapagkat sila ay nakakatiyak nang pagbabalik sa kanilang Panginoon (sa pagsusulit)
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
na nagbibigay ng ibinigay nila habang ang mga puso nila ay nasisindak na sila sa Panginoon nila ay mga babalik
English - Sahih International
And they who give what they give while their hearts are fearful because they will be returning to their Lord -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Na Siyang lumikha sa kalupaan na tila higaan (nakalatag), at
- At sila ay ginawa Naming mga pinuno, na namamatnubay (sa
- Kaya’t pagkatapos niya (Noe), Kami ay nagsugo ng mga Tagapagbalita
- At (alalahanin) ang Araw na ang tambuli ay hihipan, at
- o sangkatauhan! Tuparin ninyo ang inyong tungkulin sa inyong Panginoon
- Si Allah ang gumawa ng Ka’ba, ang Sagradong Tahanan, bilang
- Sila ay magsasabi: “Ah! Kasawian sa amin! Ito ang Araw
- At inyong pangasawahin sa lipon ninyo ang mga wala pang
- At sila (mga hindi sumasampalataya, pagano, atbp.) ay sumasamba sa
- Ta, Sin, Mim (mga titik Ta, Sa, Ma)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers