Surah Muminun Aya 60 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوا وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ﴾
[ المؤمنون: 60]
Atsilananagbibigayngkanilangkawanggawa nang taos sa kanilang puso, na puspos ng pangangamba, sapagkat sila ay nakakatiyak nang pagbabalik sa kanilang Panginoon (sa pagsusulit)
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
na nagbibigay ng ibinigay nila habang ang mga puso nila ay nasisindak na sila sa Panginoon nila ay mga babalik
English - Sahih International
And they who give what they give while their hearts are fearful because they will be returning to their Lord -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At (alalahanin) ang Araw, kung ang kalangitan ay mahati sa
- At kung ikaw (o Muhammad) ay tumalikod sa kanila (kamag-anak,
- Sila ang mga tao (pamayanan) na nagsipanaw na. Tatamasahin nila
- Sa mga pulubi na humihingi at sa mga sawimpalad na
- Maluwalhati ang Pangalan ng inyong Panginoon (Allah), na Lubos ang
- At maging maagap sa pag-uunahan tungo sa kapatawaran ni Allah,
- At mayroong mga tao sa karamihan nila ang nagsasabi: “Kami
- At inyong hanapin ang tulong (ni Allah) sa pagiging matimtiman
- Siya (Allah) ang naghahatid ngAs-Sakinah (katahimikan at kapanatagan) sa puso
- Ang kanilang lugar ay nasa Kanang Kamay (ang magsisipanirahan sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers