Surah Yunus Aya 67 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ﴾
[ يونس: 67]
Siya nga (Allah) ang naggawad sa inyo ng gabi upang kayo ay makapagpahingalay at ng araw upang ang mga bagay ay inyong mamasdan. Katotohanang dito ay mayroong Ayat (mga tanda, katibayan, kapahayagan, aral, atbp.) sa mga tao na dumirinig (at nagmumuni-muni)
Surah Yunus in Filipinotraditional Filipino
Siya ang gumawa para sa inyo ng gabi upang mamahinga kayo rito at ng maghapon bilang nagbibigay-paningin. Tunay na sa gayon ay talagang may mga tanda para sa mga taong dumidinig
English - Sahih International
It is He who made for you the night to rest therein and the day, giving sight. Indeed in that are signs for a people who listen.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katiyakang kung sila ay inyong tatanungin, “Sino ang lumikha
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- Okayongnagsisisampalataya! Huwagninyongipagkaluno si Allah at ang Kanyang Tagapagbalita, gayundin, huwag
- Maaaring mangyari na kung kayong (lahat) ay diborsiyuhin niya, ang
- “Kasumpa-sumpa kayo, at gayundin ang mga sinasamba ninyo maliban pa
- Datapuwa’t ano ang makakapagsabi sa iyo na baka sakaling siya
- Sa huli ay Aking pinarusahan ang mga nagtakwil ng pananampalataya;
- Ang talaan (ng kanilang gawa) ay tanging nasa aking Panginoon,
- Ang mga palalo ay nagsabi: “Katotohanang kami ay hindi sumasampalataya
- At kami ay hindi mapaparusahan.”
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers