Surah Zumar Aya 69 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِ رَبِّهَا وَوُضِعَ الْكِتَابُ وَجِيءَ بِالنَّبِيِّينَ وَالشُّهَدَاءِ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ﴾
[ الزمر: 69]
At ang kalupaan ay magluluningning mula sa liwanag ng kanyang Panginoon (si Allah, sa Kanyang pagparito upang hatulan ang sangkatauhan). Ang Talaan (ng mga gawa) ay ipapatong nang nakabukas. Ang mga propeta at mga saksi ay itatanghal sa harapan at ang makatarungang pagpapasya ay ipagbabadya sa kanila; at sila ay hindi malalapatan ng kahit na anumang katiting na kamalian (kawalang katarungan)
Surah Az-Zumar in Filipinotraditional Filipino
Sisikat ang lupa sa liwanag ng Panginoon nito, ilalagay ang talaan [ng mga gawa], dadalhin ang mga propeta at ang mga saksi, at maghuhusga sa pagitan nila ayon sa katotohanan habang sila ay nilalabag sa katarungan
English - Sahih International
And the earth will shine with the light of its Lord, and the record [of deeds] will be placed, and the prophets and the witnesses will be brought, and it will be judged between them in truth, and they will not be wronged.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Tingnan kung paano sila nagbibigay ng paghahambing sa iyo, kaya’t
- At sila na ang timbangan (ng mabuting gawa) ay magaan,
- Kaya’t kung sila ay nakikipagtalo sa iyo (O Muhammad), iyong
- Ano nga ba (ang Sandali) ng dagundong at matinding pagsabog
- Sila ay nagsabi: “Hindi ka namin bibigyan ng higit na
- Katotohanang Aming nilikha ang mga nasa kalupaan bilang isang palamuti
- Sa gayong kalagayan, ang mga sumasampalataya ay sinubukan at nauga
- Sila nga ang mga tao ni A’ad. Itinakwil nila ang
- Napag-aakala ba ninyo na kayo ay hahayaang nag-iisa, samantalang hindi
- At inilagay Namin sa pagitan nila at sa mga bayan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب