Surah Zumar Aya 68 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَن شَاءَ اللَّهُ ۖ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَىٰ فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنظُرُونَ﴾
[ الزمر: 68]
AtangTambuli aypatutunugin, at ang lahat ng nasa kalangitan at kalupaan ay hihimatayin, maliban sa kanya na pinili ni Allah. Hindi magtatagal, ang pangalawang pagtunog ay gagawin, at pagmasdan, sila ay magsisitindig at magsisitanaw (sa paghihintay)
Surah Az-Zumar in Filipinotraditional Filipino
Iihip sa tambuli saka mamamatay ang sinumang nasa mga langit at ang sinumang nasa lupa maliban sa sinumang niloob ni Allāh. Pagkatapos iihip dito sa muli, saka biglang sila ay mga nakatayo, na nakatingin
English - Sahih International
And the Horn will be blown, and whoever is in the heavens and whoever is on the earth will fall dead except whom Allah wills. Then it will be blown again, and at once they will be standing, looking on.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t kung sila ay magsitalikod, iyong ipagbadya (O Muhammad): “Si
- Isang kabayaran mula sa inyong Panginoon, isang Biyayang sagana
- At ang Nakakasindak na Tawag ay umabot sa mga buktot,
- Narito! Ako ay nananawagan upang saksihan ang Panginoon ng lahat
- At si Satanas ay mangungusap kung ang bagay ay napagpasyahan
- At ang mga Hudyo at mga Kristiyano ay (kapwa) nagsasabi:
- Kaya’t Aming iniligtas siya at ang kanyang mga kasama sa
- Ang lahat ng bagay na kanilang pinagpapasasaan ay hindi makakatulong
- Hindi, nalantad na sa kanila kung ano ang kanilang ikinukubli
- (Silang lahat) maliban sa pamilya ni Lut. Kaya’t sila (ang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers