Surah Shuara Aya 18 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ﴾
[ الشعراء: 18]
(Si Paraon) ay nagsabi (kay Moises): “Hindi baga ikaw ay pinalaki namin bilang aming anak? At ikaw ay namuhay sa amin sa maraming taon ng iyong buhay
Surah Ash-Shuara in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi iyon: "Hindi ba kami nag-alaga sa iyo sa amin noong bata [ka] pa at namalagi ka sa amin mula sa buhay mo nang ilang taon
English - Sahih International
[Pharaoh] said, "Did we not raise you among us as a child, and you remained among us for years of your life?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t tumalikod ka sa kanila (O Muhammad), nang pansamantala
- At sinuman ang magsisi at gumawa ng kabutihan, katotohanan, kung
- Datapuwa’t siya na may pagkatakot sa kanyang pagharap (sa pagsusulit)
- Kaya’t luwalhatiin si Allah (ng higit sa lahat ng mga
- o aking ama ! Katotohanang ako ay nangangamba, baka mangyari,
- At kung hindi lamang sa Salita na sumakanila noon mula
- Sinumang dalhin ni Allah sa pagkaligaw, walang sinuman ang makakapamatnubay
- At pagmasdan, kanilang makikita (ang kaparusahan)
- Siya (Allah) ay nagwika: “Mangyari nga (at ito ay magaganap)!Ang
- Sila ay nagturing: “Kami ay isinugo sa mga tao na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers