Surah Anbiya Aya 15 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَاهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ﴾
[ الأنبياء: 15]
At ang kanilang pananaghoy ay hindi nagbawa, hanggang sa ginawa Namin sila na animo’y bukiring ginapas, na nawalang sigla (patay at tigang)
Surah Al-Anbiya in Filipinotraditional Filipino
Saka hindi natigil na iyon ay panawagan nila hanggang sa gumawa Kami sa kanila bilang ginapas na mga nalipol
English - Sahih International
And that declaration of theirs did not cease until We made them [as] a harvest [mowed down], extinguished [like a fire].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kung inyo silang tatawagan tungo sa patnubay, sila ay
- Nang ang mga hindi sumasampalataya ay naglagay sa kanilang puso
- At ang bawat bansa (pamayanan) ay may kanyang natataningang panahon;
- Sila ay nagsabi: “Ikaw ay pumarito sa amin upang kami
- Allah! La ilaha illa Huwa (Wala ng iba pang diyos
- o humigit pa rito; at iyong dalitin ang Qur’an (nang
- Na nagbibigay ng karampot at nagmamatigas (sa kanyang puso)
- Na nalalaan sa mga kasamahan ng Kanang Kamay
- Maliban sa mga nagsisisi at sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah
- At kung ang kaaway ay nakapasok na sa lahat ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers