Surah Luqman Aya 6 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ﴾
[ لقمان: 6]
Datapuwa’t mayroon sa karamihan ng mga tao ang bumibili ng walang kabuluhang pag-uusap (alalaong baga, ang musika, pagkanta, atbp.) upang iligaw ang mga tao sa Landas ni Allah ng walang kaalaman, at nagtuturing dito (sa Landas ni Allah, sa mga Talata ng Qur’an) sa pamamaraan ng paghamak; para sa kanila ay mayroong nakahanda na kahiya-hiyang kaparusahan (sa Apoy ng Impiyerno)
Surah Luqman in Filipinotraditional Filipino
May mga tao na bumibili ng paglilibang ng pag-uusap upang magligaw palayo sa landas ni Allāh nang walang kaalaman at gumagawa rito bilang pangungutya. Ang mga iyon ay may ukol sa kanila na isang pagdurusang manghahamak
English - Sahih International
And of the people is he who buys the amusement of speech to mislead [others] from the way of Allah without knowledge and who takes it in ridicule. Those will have a humiliating punishment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Gayunpaman, sila ay nagsasabi: “Bakit kaya ang mga Tanda ay
- “o dalawa kong kasama sa kulungan! Ang marami kaya at
- Datapuwa’t nang makalapit na siya sa apoy, siya ay tinawag
- Sa Kanya ang pag-aangkin ng mga susi ng kalangitan at
- Maliban sa daan ng Impiyerno, upang manahan dito magpakailanman, at
- Hanggang nang siya ay sumapit sa sinisikatan ng araw ay
- At alalahanin nang Aming itinalaga kay Moises ang apatnapung gabi,
- (Ang pamayanan) ni Thamud ay nagtatwa (sa kanilang Propeta) sa
- At sila na hindi sumasampalataya ay nagsasabi: “Bakit kaya wala
- Ang mga pinuno ng mga palalo sa lipon ng kanyang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Luqman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Luqman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Luqman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers