Surah Saff Aya 8 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ﴾
[ الصف: 8]
Ang kanilang hangarin ay apulahin ang Liwanag ni Allah (alalaong baga, ang Pananampalatayang Islam, ang Qur’an, at Propeta Muhammad), sa (pamamagitan ng pag-ihip) ng kanilang bibig. Datapuwa’t si Allah ang magtatapos (ng kapahayagan) ng Kanyang liwanag, kahit na ang mga hindi sumasampalataya ay magsitutol (dito)
Surah As-Saff in Filipinotraditional Filipino
Nagnanais sila na umapula sa liwanag ni Allāh sa pamamagitan ng mga bibig nila samantalang si Allāh ay maglulubos sa liwanag Niya, kahit pa man masuklam ang mga tagatangging sumampalataya
English - Sahih International
They want to extinguish the light of Allah with their mouths, but Allah will perfect His light, although the disbelievers dislike it.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- o sila kayang mga tao na sa kanilang puso ay
- Ang mga lihim na pagsasanggunian (pagsasabwatan) ay inuulot ni Satanas,
- At katotohanang Aming sinubukan nang una pa sa kanila ang
- Kaya’t huwag kang mag- alinlangan (o Muhammad) sa mga bagay
- At sa mga nagsigawa ng kabutihan ay may mabuting gantimpala
- Sila ay nagsabi: “o aming ama! Manikluhod kayo (kay Allah)
- At kung ito ay ipinagbabadya sa kanila: “Sundin ninyo ang
- Isang pansamantalang kasiyahan na lumilipas (ang sasakanila), datapuwa’t sasakanila ang
- Sabihin ninyo sa Akin! Nakikita ba ninyo ang apoy na
- Hanggang sa sumapit ang Araw na itatambad (sa harap ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Saff with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Saff mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saff Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers