Surah Qalam Aya 47 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ﴾
[ القلم: 47]
o nasa kanila bang mga kamay ang susi ng Al-Ghaib (mga nalilingid na bagay), upang ito ay kanilang maisulat
Surah Al-Qalam in Filipinotraditional Filipino
O taglay ba nila ang [kaalaman sa] Lingid kaya sila ay magsusulat [nito]
English - Sahih International
Or have they [knowledge of] the unseen, so they write [it] down?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katotohanang sa Aming Panginoon, katiyakang kami ay magbabalik!”
- Katotohanan (O Muhammad)! Ang Sakmal (Kaparusahan) ng iyong Panginoon ay
- (Ito ay nasa) mga Talaan (na iniingatan sa karangalan, ang
- At gumugol kayo ng halaga (sa kawanggawa) mula sa mga
- dito ay wala silang maririnig na hinagpis o kasinungalingan (sa
- Sila ay mananatili roon (sa Impiyerno). Ang kanilang kaparusahan ay
- Katotohanang sila na dumadalit ng Aklat ni Allah (ang Qur’an),
- Hindi, nalantad na sa kanila kung ano ang kanilang ikinukubli
- Bakit kaya ang mga sumasampalataya, lalaki at babae, kung iyong
- At siya ay tumanaw nang malalim sa mga bituin (upang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب