Sura Insan Verso 7 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Insan Verso 7 in arabic text(The Human).
  
   
Verso 7 from Surah Al-Insan

﴿يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا﴾
[ الإنسان: 7]

Porque cumprem os seus votos e temem o dia em que o mal estará espalhado,

Surah Al-Insan in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Porque são fiéis aos votos e temem um dia, cujo mal será alastrante.

Spanish - Noor International


7. (Dichos creyentes son quienes) cumplen sus promesas y votos (de obediencia a Al-lah) y temen un día (el Día de la Resurrección) cuyo mal se extenderá (salvo sobre aquellos de quienes Al-lah se apiade),

English - Sahih International


They [are those who] fulfill [their] vows and fear a Day whose evil will be widespread.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 7 from Insan


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Glorificado seja Quem criou pares de todas as espécies, tanto naquilo que a terra produz
  2. Dize-lhes Quem for inimigo de Gabriel, saiba que ele, com o beneplácito de Deus, impregnou-te
  3. Que não te maravilhem os seus bens, nem os seus filhos, porque Deus somente quer,
  4. Pensam, acaso, aqueles que abrigam a morbidez em seus corações, que Deus não descobrirá os
  5. Que o homem considere, pois, do quê foi criado!
  6. (Quanto a eles, seguirão sendo idólatras) até que, quando a morte surpreender algum deles, este
  7. Ele é Deus; não há mais divindade além d'Ele, conhecedor do cognoscível e do incognoscível.
  8. Sabei que nisto há um sinal; porém, a maioria deles não crê.
  9. Mas, quem não o encontrar (escravo), deverá jejuará dois meses consecutivos antes de a tocar.
  10. Será o dia em que o iníquo morderá as mãos e dirá: Oxalá tivesse seguido

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Surah Insan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Insan Bandar Balila
Bandar Balila Surah Insan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Insan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Insan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Insan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Insan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Insan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Insan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Insan Fares Abbad
Fares Abbad Surah Insan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Insan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Insan Al Hosary
Al Hosary Surah Insan Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Insan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, August 23, 2026

Please remember us in your sincere prayers