Sura Insan Verso 7 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا﴾
[ الإنسان: 7]
Porque cumprem os seus votos e temem o dia em que o mal estará espalhado,
Surah Al-Insan in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Porque são fiéis aos votos e temem um dia, cujo mal será alastrante.
Spanish - Noor International
7. (Dichos creyentes son quienes) cumplen sus promesas y votos (de obediencia a Al-lah) y temen un día (el Día de la Resurrección) cuyo mal se extenderá (salvo sobre aquellos de quienes Al-lah se apiade),
English - Sahih International
They [are those who] fulfill [their] vows and fear a Day whose evil will be widespread.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Não reparas, acaso, em que tudo quanto há nos céus e na terra glorifica a
- E recordai-vos das mercês de Deus para convosco e da promessa que recebeu de vós,
- Ignoram, acaso, que Deus bem conhece os seus segredos e as suas confidências e é
- Mensageiros anteriores a ti foram escarnecidos; porém, os escarnecedores foram envolvidos por aquilo de queescarneciam.
- Revelamo-lo como um Alcorão árabe, para que raciocineis.
- E para que Deus te secunde poderosamente.
- E as ervas e as árvores prostram-se em adoração.
- Isso, porque se entregaram ao que indigna Deus, e recusaram ao que Lhe agradava; por
- Excetuam-se os inválidos, quer sejam homens, mulheres ou crianças. Que carecem de recursos ou não
- Envia-o amanhã conosco, para que divirta e brinque, que tomaremos conta dele.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers