Surah Hijr Aya 70 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ﴾
[ الحجر: 70]
Sila (ang mga tao ng lungsod) ay nagsabi: “Hindi baga pinagbawalan ka na namin (na ikaw ay mag-asikaso o mangalaga) sa alin man sa A’alamin (mga tao, mga banyaga, mga naiiba, atbp., mula sa amin)?”
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "Hindi ba sumaway kami sa iyo laban sa mga nilalang
English - Sahih International
They said, "Have we not forbidden you from [protecting] people?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila (Moises at Aaron) ay nagsabi: “o aming Panginoon! Katotohanang
- Katotohanang si Allah ay sumumpa sa mga hindi sumasampalataya, at
- Hindi Kami kailanman nagsugo ng Tagapagbalita o ng Propeta maging
- Ito’y dahil sa gayong (kasamaan) na dinala ng inyong mga
- Kaaba-aba ang kabayaran sa pagbibili nila ng kanilang sarili (kaluluwa),
- (At alalahanin) nang Aming hingin sa mga Propeta ang kanilang
- Nang sila ay dumating sa inyo mula sa itaas ninyo
- At ninais Namin na maging Mapagpala sa mga nahahapis sa
- Na rito (sa dagat) ay nagmumula ang mga perlas at
- Kasumpa-sumpa (sa kaparusahan) ang bawat makakating dila na naninirang puri
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers