Surah Hijr Aya 70 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ﴾
[ الحجر: 70]
Sila (ang mga tao ng lungsod) ay nagsabi: “Hindi baga pinagbawalan ka na namin (na ikaw ay mag-asikaso o mangalaga) sa alin man sa A’alamin (mga tao, mga banyaga, mga naiiba, atbp., mula sa amin)?”
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "Hindi ba sumaway kami sa iyo laban sa mga nilalang
English - Sahih International
They said, "Have we not forbidden you from [protecting] people?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Maliban sa kanya na ginawaran ng iyong Panginoon ng Kanyang
- (Ito ay isang) Kapahayagan na ipinadala (Niya), ang Pinakamataas sa
- Sila (anghel) ay nagsabi: “Luwalhatiin Kayo! Kami ay walang karunungan
- At bago pa rito ay (mayroong) Aklat ni Moises bilang
- At bigyang babala na kalakip (ang Qur’an) yaong mga nangangamba
- At nagsagawa rito ng napakaraming kabuktutan
- Ipagbadya (o Muhammad): “Katotohanan, ang aking Panginoon ang nagpaparami o
- Isang nananampalataya, isang tao mula sa pamayanan ni Paraon, na
- Sila(na mga Hudyo, paganong Quraish, mga mapagsamba sa diyus- diyosan)
- Na inyong nilalayuan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers