Surah Hijr Aya 72 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ﴾
[ الحجر: 72]
Katotohanan, sa pamamagitan ng iyong buhay (O Muhamamd), sila ay nasa malalang pagkalasing, sila ay mga bulag na nagsisipangalat
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
Sumpa man sa buhay mo, tunay na sila ay talagang nasa kalanguan nila habang nag-aapuhap sila
English - Sahih International
By your life, [O Muhammad], indeed they were, in their intoxication, wandering blindly.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi, ang mga mapaggawa ng kasamaan (ay tangi) lamang na
- Kaya’t ipagbadya ang magandang balita sa mga sumasampalataya (sa Kaisahan
- Siya kaya na haharapin niya ng kanyang mukha ang kahiya-hiyang
- Ipagbadya: “Ako baga’y maghahanap ng isang Panginoon na iba pa
- Hindi magtatagal ay ipakikita Namin sa kanila ang Aming mga
- At mula sa mga bunga ng palmera (datiles) at ubas,
- Kaya’t hayaan ang isang bahagi (piraso) ng kalangitan ay bumagsak
- Labis Naming nababatid ang kanilang sinasabi; at ikaw (o Muhammad)
- At gayundin ang ilan sa kanilang mga ama at kanilang
- Ang kayamanan ko ay nawalang saysay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers