Surah Yusuf Aya 79 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ أَن نَّأْخُذَ إِلَّا مَن وَجَدْنَا مَتَاعَنَا عِندَهُ إِنَّا إِذًا لَّظَالِمُونَ﴾
[ يوسف: 79]
Siya ay nagsabi: “Huwag nawang pahintulutan ni Allah na kami ay kumuha ng sinuman maliban sa kanya na siya naming kinatagpuan ng aming ari-arian. Katotohanang (kung ito ay aming gawin), kami ay magiging Zalimun (mga buktot, buhong, mapaggawa ng kamalian, atbp.).”
Surah Yusuf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi siya: "[Humihiling ako ng] pagkukupkop ni Allāh na manghuli kami maliban sa sinumang nakatagpo kami sa pag-aari namin sa piling niya; tunay na kami, samakatuwid, ay talagang mga tagalabag sa katarungan
English - Sahih International
He said, "[I seek] the refuge of Allah [to prevent] that we take except him with whom we found our possession. Indeed, we would then be unjust."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanan, ang inyong Wali (Tagapangalaga o Kawaksi) ay si Allah,
- (Kami) at ang aming mga ninuno (noong pang panahong sinauna)
- Hanggang nang sila ay sumapit sa lambak ng mga langgam,
- Siya ang Tanging Isa na nagpapadala sa inyo ng Salat
- At ipagbadya: “Aking Panginoon! Ako ay napapakalinga sa Inyo sa
- Ako ba ay magtuturing pa (sa pagsamba) maliban sa Kanya
- At kung ang kanilang mga Tagapagbalita ay dumatal sa kanila
- Katotohanan! Siya ang Lumikha sa pinakasimula, at muling magpapanumbalik dito
- At Siya ang lumikha ng mga kalangitan at kalupaan sa
- At katotohanan! Sa mga bakahan (hayupan) ay may tunay na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers