Surah Qalam Aya 26 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ﴾
[ القلم: 26]
Ngunit nang kanilang mamasdan (ang halamanan), sila ay nagsipagsabi: “Katotohanang tayo ay napaligaw sa ating patutunguhan!”
Surah Al-Qalam in Filipinotraditional Filipino
Ngunit noong nakita nila iyon ay nagsabi sila: "Tunay na tayo ay talagang mga naliligaw
English - Sahih International
But when they saw it, they said, "Indeed, we are lost;
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Upang ihatid sa kanila, (ang ulan) ng mga batong putik
- Naririto sa inyo ang masaganang bungangkahoy na inyong kakainin (sa
- Ng mga tao, na ang kalakal at pagtitinda ay hindi
- Na rito ay sumasaksi at nagpapatotoo ang mga pinakamalapit (kay
- Si Moises ay nagsabi: “(Siya) ang iyong Panginoon at Panginoon
- Kaya’t alin sa mga kaloob ng inyong Panginoon ang inyong
- Katotohanan, ang kaparusahan ng inyong Panginoon ay walang pagsalang daratal
- At kung ito ay ipinagbabadya sa kanila: “Sundin ninyo ang
- Na kung ang Aming mga Talata (ang Qur’an) ay ipinahahayag
- At pangambahan ninyo si Allah, at ako ay huwag ninyong
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers