Surah Qalam Aya 26 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ﴾
[ القلم: 26]
Ngunit nang kanilang mamasdan (ang halamanan), sila ay nagsipagsabi: “Katotohanang tayo ay napaligaw sa ating patutunguhan!”
Surah Al-Qalam in Filipinotraditional Filipino
Ngunit noong nakita nila iyon ay nagsabi sila: "Tunay na tayo ay talagang mga naliligaw
English - Sahih International
But when they saw it, they said, "Indeed, we are lost;
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katotohanang sila ay nagnais na hiyain ang kanyang panauhin
- Ipagbadya ( o Muhammad): “Ako ay nananalangin lamang sa aking
- At ipinagkaloob Namin sa kanila si Isaac, at ng dagdag
- Katotohanan! Sila na umuusig (at nang- aalipusta) sa mga sumasampalataya,
- At muli (tulad din noong una), Aming ibinigay ang Aming
- Katotohanang Aming nilikha ang tao sa ganap na anyo (at
- “O (kayong) mga Tagapagbalita! Kumain kayo ng Tayyibat (lahat ng
- Ano? Ang Paala-ala baga ay ipinadala lamang sa kanya (sa
- Datapuwa’t si Paraon ay nagtakwil dito at sumuway
- At ng (pilak) na mga pintuan para sa kanilang bahay,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers