Surah Maryam Aya 92 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا﴾
[ مريم: 92]
Datapuwa’t hindi isang katampatan (sa Kamahalan) ng Pinakamapagbigay (Allah) na Siya ay magkaanak ng anak na lalaki (o supling o mga anak)
Surah Maryam in Filipinotraditional Filipino
Hindi nararapat para sa Napakamaawain na gumawa ng anak
English - Sahih International
And it is not appropriate for the Most Merciful that He should take a son.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ipinagkaloob Namin sa kanila si Isaac, at ng dagdag
- Kaya’t maging matiyaga ka (O Muhammad). Tunay ngang ang pangako
- Hindi, sa anupamang kaparaanan, sila ay hindi makakatakas (sa parusa
- Sila na tumutupad sa Kasunduan kay Allah at hindi sumisira
- Datapuwa’t sila ay nagtakwil sa kanya (bilang huwad na propeta),
- Sila ay nagsasabi: “o aming pamayanan! Katotohanang aming napakinggan ang
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- Ang mga kasambahay ni Paraon ay nakasagip sa kanya (sa
- Na wari bang Jimalatun Sufr (pangkat ng kamelyong dilaw na
- O kayong nagsisisampalataya! Kung kayo ay susunod sa mga hindi
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers