Surah Shams Aya 14 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا﴾
[ الشمس: 14]
Datapuwa’t sila ay nagtakwil sa kanya (bilang huwad na propeta), at kanilang binigti ito (ang babaeng kamelyo). Kaya’t ang kanilang Panginoon ay sumumpa sa kanilang mga kasalanan at winasak silang lahat (mayaman, mahirap, mahina, malakas, mga tahanan, atbp)
Surah Ash-Shams in Filipinotraditional Filipino
Ngunit nagpasinungaling sila sa kanya at kinatay nila ito kaya nagsaklob [ng parusa] sa kanila ang Panginoon nila dahil sa pagkakasala nila at nagpantay-pantay Siya rito [sa parusa]
English - Sahih International
But they denied him and hamstrung her. So their Lord brought down upon them destruction for their sin and made it equal [upon all of them].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- “Salamun alaykum” (Ang kapayapaan ay sumainyo) sapagkat kayo ay nagsipagtiyaga
- At sila ay muling magsasabi: “Kung nakinig lamang kami at
- Upang kayo ay hindi mahapis sa mga bagay na nabigo
- At kung sila ay iyong tatanungin (o Muhammad): “Sino ang
- At ang sagot ng kanyang pamayanan ay tanging ang kanilang
- At ang Apoy ng Impiyerno Ay Ganap Namatatambadngmalapit Sa(bawat) isa
- At kung ninais lamang ng iyong Panginoon, ang lahat ng
- o sangkatauhan! Pangambahan ang inyong Panginoon na lumikha sa inyo
- Katotohanang kayo ay nagtambad (nagtaguri) ng isang kakila-kilabot na masamang
- Hindi baga ninyo namamasdan na si Allah ang nagpapamalisbis ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Shams with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shams mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shams Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers