Sura Al Isra Verso 89 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا﴾
[ الإسراء: 89]
Temos exposto neste Alcorão toda a sorte de exemplos para os humanos, porém, a maioria dos humanos o nega.
Surah Al-Isra in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, com efeito, patenteamos para os homens neste Alcorão, algo de cada exemplo. Então, a maioria dos homens a tudo recusa, exceto à ingratidão.
Spanish - Noor International
89. Y, ciertamente, hemos expuesto con claridad a los hombres en este Corán todo tipo de ejemplos y explicaciones, pero la mayoría de la gente rechaza (la verdad y no acepta) sino la incredulidad.
English - Sahih International
And We have certainly diversified for the people in this Qur'an from every [kind] of example, but most of the people refused [anything] except disbelief.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E os que foram agraciados com a sabedoria sabem que o que te foi revelado,
- (Moisés) exclamou, então, para o seu Senhor: Este é um povo pecador!
- E quando é mencionado Deus, o Único, repugnam-se os corações daqueles que não crêem na
- E dos confins da cidade acudiu, ligeiro, um homem que lhe disse: Ó Moisés, em
- Qual! Em verdade, nesse dia, estar-lhes-á vedado contemplar o seu Senhor.
- Mas aqueles que evitarem adorar ao sedutor e se voltarem contritos a Deus, obterão as
- E quando to recitarmos, segue a sua recitação;
- E (ó Mohammad) orienta-te para a religião monoteísta e não sejas um dos idólatras.
- E as ervas e as árvores prostram-se em adoração.
- Correndo a toda a brida, com as cabeças hirtas, com os olhares inexpressivos e os
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers