Surah Rahman Aya 7 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ﴾
[ الرحمن: 7]
At ang kalangitan ay Kanyang itinaas nang matayog, at Kanyang itinakda ang Timbangan (ng katarungan)
Surah Ar-Rahman in Filipinotraditional Filipino
Ang langit ay inangat Niya ito at inilagay Niya ang timbangan
English - Sahih International
And the heaven He raised and imposed the balance
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ito ay daratal sa kanila sa isang iglap, sa sandaling
- O kayong nagsisisampalataya! Kung inyong makatagpo ang mga hindi sumasampalataya
- (Si Abraham) ay nagturing: “Sinasamba ba ninyo maliban kay Allah
- Hindi baga ninyo napagmamasdan (O sangkatauhan) na ipinailalim ni Allah
- Walang Hanggang Halamanan (Paraiso) na sa ilalim nito ay may
- Datapuwa’t ang mga iba sa kanilang lipon na may matatag
- walang anumang uri ng kapinsalaan ang may pangyayari malibang pahintulutan
- At sa mga pinagpala, sila ay nasa loob ng Paraiso,
- Napagmamasdan mo ba (o Muhammad) siya na tumatalikod (sa Islam)
- At katotohanang (noon pang una) ay Aming ipinagkaloob sa Angkan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers