Surah Maryam Aya 9 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ كَذَٰلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِن قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْئًا﴾
[ مريم: 9]
Siya (Allah) ay nagwika: “Mangyari nga (at ito ay magaganap)!Ang iyong Panginoon ang nagpapahayag; ito ay magaan lamang sa Akin. Katiyakang ikaw ay Aking nilikha ng ikaw ay mula pa sa wala!”
Surah Maryam in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi [ang anghel]: "Gayon nagsabi ang Panginoon mo: Iyon sa Akin ay madali at lumikha nga Ako sa iyo bago pa niyan, samantalang hindi ka dati isang bagay
English - Sahih International
[An angel] said, "Thus [it will be]; your Lord says, 'It is easy for Me, for I created you before, while you were nothing.' "
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sa kanila ay ipagbabadya: “Magsipasok kayo sa mga tarangkahan ng
- Siya (Allah) baga ay pumili ng mga anak na babae
- At inyong mapagmamalas ang Mujrimun (mga buktot, buhong, hindi sumasampalataya
- Ito ang pangako sa inyo (na Muttaqun, mga matutuwid at
- walang anumang baluktot o kurba ang makikita ninyo rito
- Siya (Khidr) ay nagsabi: “Hindi baga sinabi ko na sa
- Siya ay tinuruan (ng Qur’an) ni (Gabriel) na Mataas sa
- At sila ay nagsasabi: “Kailan ba (matutupad) yaong ipinangako mo
- Datapuwa’t katiyakan, kung sinuman ang magpamalas ng pagtitiyaga at magpatawad,
- “Kasumpa-sumpa kayo, at gayundin ang mga sinasamba ninyo maliban pa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers