Sura Maryam Verso 9 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ كَذَٰلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِن قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْئًا﴾
[ مريم: 9]
Dijo: Así lo ha dicho tu Señor, eso es simple para Mi; igual que una vez te creé y no eras nada.
Sura Maryam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [el ángel]: "Así será, pues tu Señor dice: ‘Eso es fácil para Mí, te he creado antes, cuando no existías’".
Noor International Center
9. (Al-lah) le respondió (en boca del ángel): «Así será, pues tu Señor ha dicho: “Ello es fácil para Mí. Y, en verdad, te creé con anterioridad cuando no eras nada”».
English - Sahih International
[An angel] said, "Thus [it will be]; your Lord says, 'It is easy for Me, for I created you before, while you were nothing.' "
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: Llamad a Allah o llamad al Misericordioso, como quiera que Le invoquéis, Él tiene
- A los que no creen en la Última Vida les corresponde la peor descripción y
- O es que dicen que se lo ha inventado?Pero no, es la verdad procedente de
- Mas si no lo hacéis, que no lo haréis, temed al Fuego cuyo combustible son
- Y si tachan de mentira lo que dices, di: Vuestro Señor posee una gran misericordia,
- Como lo que pasó con la familia de Firaún y los que les precedieron; tacharon
- Y preservan sus partes privadas,
- Firaún dio la espalda y reunió su estratagema, luego acudió.
- Y ya destruimos antes a vuestros congéneres. Habrá alguien que recapacite?
- Y cuando vino Isa con las evidencias, dijo: He venido a vosotros con la sabiduría
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers