Surah Ahqaf Aya 9 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ مَا كُنتُ بِدْعًا مِّنَ الرُّسُلِ وَمَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِي وَلَا بِكُمْ ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ وَمَا أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ﴾
[ الأحقاف: 9]
Ipagbadya (o Muhammad): “Ako ay hindi naiiba sa mga Tagapagbalita (ni Allah, at ako ay hindi unang Tagapagbalita), gayundin ay hindi ko nalalaman kung ano ang magaganap sa akin o sa inyo. Sinusunod ko lamang kung ano ang ipinahayag sa akin at ako ay isa lamang lantad na Tagapagbabala
Surah Al-Ahqaaf in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Hindi ako naging isang nauna mula sa mga sugo at hindi ako nakababatid sa gagawin sa akin ni sa inyo. Hindi ako sumusunod maliban sa ikinakasi sa akin at walang iba ako kundi isang mapagbabalang malinaw
English - Sahih International
Say, "I am not something original among the messengers, nor do I know what will be done with me or with you. I only follow that which is revealed to me, and I am not but a clear warner."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Na ang supling (usbong) ng kanyang buwig ay katulad ng
- Kaya’t nang makita niya (asawang lalaki) na ang kanyang damit
- At ng buwan; Aming sinukat sa kanya (upang kanyang tahakin)
- Na walang sinuman ang makakahipo niyaon (Aklat ni Allah) maliban
- Nang Aming suguin sa kanila ang dalawang Tagapagbalita, sila ay
- At sa mga bakahan (ay may iba) na ginagamit sa
- Kaya’t sila (mga paganong Arabo) ay nagtataka na ang isang
- Datapuwa’t kung sila ay maghiwalay (sa pamamagitan ng diborsyo), si
- At huwag ninyong pangasawahin ang Al-Mushrikah (walang pananampalatayang babae kay
- Kaya’t ang iyong Panginoon ay naggawad sa kanila ng iba’t
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ahqaf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ahqaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahqaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers