Surah Qasas Aya 20 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَاءَ رَجُلٌ مِّنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ يَسْعَىٰ قَالَ يَا مُوسَىٰ إِنَّ الْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَاخْرُجْ إِنِّي لَكَ مِنَ النَّاصِحِينَ﴾
[ القصص: 20]
At hindi naglaon ay may isang lalaking dumating na humahangos mula pa sa dulong lugar ng lungsod. Siya ay nagsabi: “o Moises, ang mga pinuno ay nagkakaisang nag-uusapan laban sa iyo upang ikaw ay patayin, kaya’t lumayo ka na, sapagkat ako ay nagbibigay sa iyo ng matapat na pagpapayo.”
Surah Al-Qasas in Filipinotraditional Filipino
May dumating na isang lalaki mula sa pinakamalayo ng lungsod, na tumatakbo. Nagsabi ito: "O Moises, tunay ang pamunuan ay nagpupulong hinggil sa iyo upang patayin ka nila kaya lumisan ka. Tunay na ako para sa iyo ay kabilang sa mga tagapayo
English - Sahih International
And a man came from the farthest end of the city, running. He said, "O Moses, indeed the eminent ones are conferring over you [intending] to kill you, so leave [the city]; indeed, I am to you of the sincere advisors."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Huwag hayaan na ang mga sumasampalataya ay tumangkilik sa mga
- Ipagbadya (o Muhammad): “Aking binibigyang babala lamang kayo sa pamamagitan
- “o aking pamayanan! Ang pangkasalukuyang buhay na ito ay isa
- Datapuwa’t Aming iniligtas ang mga sumasampalataya at nangangamba kay Allah
- Ang mga hindi sumasampalataya ay nagsasabi: “Amin ba kayong patutunguhin
- At ang Tambuli ay hihipan. Ito ang Araw na ang
- Kaya’t huwag mong ituring ang ulila ng may pang-aapi
- Hindi ba ninyo napagmamalas na si Allah ang nakakabatid ng
- Katotohanan! Siya (Satanas) ay walang kapangyarihan na makakapanaig sa mga
- Kaya’t Aming ipinanaog ito (ang Qur’an) upang maging kapasyahan ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers