Surah Yusuf Aya 97 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا يَا أَبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا إِنَّا كُنَّا خَاطِئِينَ﴾
[ يوسف: 97]
Sila ay nagsabi: “o aming ama! Manikluhod kayo (kay Allah) para sa kapatawaran ng aming mga kasalanan, katotohanang kami ay naging mga makasalanan.”
Surah Yusuf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "O ama namin, humingi ka po ng tawad para sa amin sa mga pagkakasala namin; tunay na kami dati ay mga nagkakamali
English - Sahih International
They said, "O our father, ask for us forgiveness of our sins; indeed, we have been sinners."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Si Moises ay nagsabi sa kanila: “Ang kasawian ay sa
- Katotohanan, ang mga nagtatakwil ng Pananampalataya (hindi sumasampalataya kay Muhammad
- Katotohanang Kami; (at) Kami, ang nagpapanaog ng Dhikr (alalaong baga,
- Ito ang Araw ng Kapasiyahan (sa katarungan)! Kayo ay Aming
- Kaya’t ang iyong Panginoon ang hihirang sa iyo at magtuturo
- Upang mapag-alaman ng Angkan ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano),
- Datapuwa’t sila (ang mga pagano, mapagsamba sa diyus-diyosan, Hudyo, Kristiyano,
- At nang dumatal (sa iyo, o Muhammad) ang kalinga ni
- (Ginawa Niya ito na) Tuwid upang magbigay ng babala (sa
- Sa pamamagitan ng hangin (o mga anghel o mga Tagapagbalita
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers