Surah Yusuf Aya 97 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا يَا أَبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا إِنَّا كُنَّا خَاطِئِينَ﴾
[ يوسف: 97]
Sila ay nagsabi: “o aming ama! Manikluhod kayo (kay Allah) para sa kapatawaran ng aming mga kasalanan, katotohanang kami ay naging mga makasalanan.”
Surah Yusuf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "O ama namin, humingi ka po ng tawad para sa amin sa mga pagkakasala namin; tunay na kami dati ay mga nagkakamali
English - Sahih International
They said, "O our father, ask for us forgiveness of our sins; indeed, we have been sinners."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kung gayon, siya nga ang (may kagaspangan sa pag-uugali) na
- At kung wala kayong matagpuan doon, gayunpaman, huwag kayong magsipasok
- Sa ganito, ang gantimpala ay Kapatawaran mula sa kanilang Panginoon,
- At kung ang Aking mga alipin ay magtanong sa iyo
- Datapuwa’t sa Muttaqun (mga matimtiman at matutuwid na tao na
- Ito ang Impiyerno na sa inyo ay ipinangako
- At (alalahanin) nang Aming wikain sa mga anghel: “Magpatirapa kayo
- Na Panginoon ng kalangitan at kalupaan at lahat ng nasa
- At yaong mga tinatawagan ninyo na mga iba maliban pa
- Ipagbadya (o Muhammad): “Si Allah lamang ang aking pinaglilingkuran, ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers