Surah Yusuf Aya 97 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا يَا أَبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا إِنَّا كُنَّا خَاطِئِينَ﴾
[ يوسف: 97]
Sila ay nagsabi: “o aming ama! Manikluhod kayo (kay Allah) para sa kapatawaran ng aming mga kasalanan, katotohanang kami ay naging mga makasalanan.”
Surah Yusuf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "O ama namin, humingi ka po ng tawad para sa amin sa mga pagkakasala namin; tunay na kami dati ay mga nagkakamali
English - Sahih International
They said, "O our father, ask for us forgiveness of our sins; indeed, we have been sinners."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Bilang kapakinabangan sa inyo at sa inyong bakahan (at hayupan)
- O kayong nagsisisampalataya! Huwag ninyong tangkilikin bilang Auliya (mga tagapangalaga
- Kaya’t Aming iniligtas siya at ang kanyang mga kasama sa
- walang anumang sigaw ang kanilang nasambit nang ang Aming kaparusahan
- Allah! La ilaha illa Huwa (Wala ng iba pang diyos
- dito ay bumababa ang mga anghel at ruh (Gabriel) sa
- At ang kabundukan kung paano ito nilagyan ng ugat at
- At dinadala nila ang inyong mga dalahin sa lupaing hindi
- “Kung kami lamang ay nakatanggap ng Mensahe noong una (bago
- Ang lahat ng masasamang pananaw (na nabanggit sa itaas) ay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers