Sura Yusuf Verso 97 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا يَا أَبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا إِنَّا كُنَّا خَاطِئِينَ﴾
[ يوسف: 97]
Dijeron: Padre! Perdona nuestras faltas, realmente hemos cometido maldades.
Sura Yusuf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron: "¡Padre! Pide a Dios que perdone nuestros pecados, nosotros estábamos en el error".
Noor International Center
97. (Los hermanos de José) le dijeron: «Oh, padre!, pide perdón a Al-lah por nuestros pecados; ciertamente, hemos sido unos pecadores».
English - Sahih International
They said, "O our father, ask for us forgiveness of our sins; indeed, we have been sinners."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- en la tierra más próxima. Pero ellos, a pesar de su derrota, vencerán.
- y decretamos?; y qué excelentes decretadores!
- Sin embargo a éstos los he dejado que disfruten, al igual que a sus padres,
- Vosotros que creéis! Cumplid los contratos!Os están permitidos los animales de rebaño con las excepciones
- Dirá: Señor mío: Por qué me has hecho comparecer ciego, si antes podía ver.
- Quien reniegue de Allah después de haber creído, salvo que haya sido coaccionado mientras su
- Y Zakariyya cuando llamó a su Señor: Señor mío! No me dejessolo. Y tú eres
- Vosotros los que creéis! Temed a Allah y renunciad a cualquier beneficio de usura que
- Cuando las camellas preñadas sean desatendidas.
- Así es como recompensamos a los que hacen el bien.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers