Sura Yusuf Verso 97 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا يَا أَبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا إِنَّا كُنَّا خَاطِئِينَ﴾
[ يوسف: 97]
Dijeron: Padre! Perdona nuestras faltas, realmente hemos cometido maldades.
Sura Yusuf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron: "¡Padre! Pide a Dios que perdone nuestros pecados, nosotros estábamos en el error".
Noor International Center
97. (Los hermanos de José) le dijeron: «Oh, padre!, pide perdón a Al-lah por nuestros pecados; ciertamente, hemos sido unos pecadores».
English - Sahih International
They said, "O our father, ask for us forgiveness of our sins; indeed, we have been sinners."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y lo negaron y los sorprendió el castigo del día de la nube que les
- Así son los mensajeros. Hemos favorecido a unos sobre otros: Hubo algunos a los que
- De ésos que han creado divisiones en su práctica de Adoración y se han fragmentado
- Y pasó revista a las aves, entonces dijo: Qué ocurre que no veo a la
- al mendigo y al indigente.
- Y (recordad) cuando os salvamos de la gente de Firaún que os causaban un horrible
- Os hemos enviado un mensajero que es testigo sobre vosotros, al igual que a Firaún
- Y deja el mar abierto, porque van a ser un ejército anegado.
- Y os muestra Sus signos. Qué signos de Allah podréis negar?
- Si dais limosnas públicamente es bueno, pero si las ocultáis y se las dais a
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers