Sura Yusuf Verso 97 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا يَا أَبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا إِنَّا كُنَّا خَاطِئِينَ﴾
[ يوسف: 97]
Dijeron: Padre! Perdona nuestras faltas, realmente hemos cometido maldades.
Sura Yusuf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron: "¡Padre! Pide a Dios que perdone nuestros pecados, nosotros estábamos en el error".
Noor International Center
97. (Los hermanos de José) le dijeron: «Oh, padre!, pide perdón a Al-lah por nuestros pecados; ciertamente, hemos sido unos pecadores».
English - Sahih International
They said, "O our father, ask for us forgiveness of our sins; indeed, we have been sinners."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y os hemos hecho heredar su tierra, casas y riquezas; además de una tierra que
- Dirá: Señor mío: Por qué me has hecho comparecer ciego, si antes podía ver.
- Para que no pudierais decir: El Libro descendió únicamente para dos comunidades que son anteriores
- y exhuberantes árboles de plátano.
- Y si les preguntas quién los ha creado, te dirán: Allah.Cómo entonces se desvían?
- Y no sé si tal vez se trate de una prueba para vosotros dejándoos disfrutar
- Di: Queréis saber algo mejor que eso?Quien tenga temor (de Allah), tendrá junto a su
- Los que creen y tranquilizan sus corazones por medio del recuerdo de Allah.Pues no es
- Alif, Lam, Mim.
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers