Sura Yusuf Verso 97 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا يَا أَبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا إِنَّا كُنَّا خَاطِئِينَ﴾
[ يوسف: 97]
Dijeron: Padre! Perdona nuestras faltas, realmente hemos cometido maldades.
Sura Yusuf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron: "¡Padre! Pide a Dios que perdone nuestros pecados, nosotros estábamos en el error".
Noor International Center
97. (Los hermanos de José) le dijeron: «Oh, padre!, pide perdón a Al-lah por nuestros pecados; ciertamente, hemos sido unos pecadores».
English - Sahih International
They said, "O our father, ask for us forgiveness of our sins; indeed, we have been sinners."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es un árbol que sale de la raíz misma del Yahim,
- Estableced el salat y entregad el zakat; y todo el bien que adelantéis en beneficio
- Si las gentes de las ciudades hubieran creído y se hubieran guardado, les habríamos abierto
- Lee en el nombre de tu Señor que ha creado!
- No esperabas que te fuera revelado el Libro; no es sino una misericordia de tu
- y que no asocian a otros con su Señor;
- Hemos hecho que te descendieran signos clarificadores que sólo los descarriados niegan
- y no les provocará dolor de cabeza ni embriaguez.
- En su historia hay una lección para los que saben reconocer lo esencial.Y no es
- para que no abusarais al pesar
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب