Surah Najm Aya 52 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ﴾
[ النجم: 52]
At ang lahi ni Noe noong panahong sinauna, sapagkat katotohanang sila ay hindi makatarungan at mapaghimagsik at ang karamihan sa kanila ay lantarang sumusuway (kay Allah at sa Kanyang Tagapagbalitang si Noe)
Surah An-Najm in Filipinotraditional Filipino
[Nagpahamak Siya] sa mga kababayan ni Noe bago pa niyon; tunay na sila dati ay higit na tagalabag sa katarungan at higit na tagapagmalabis
English - Sahih International
And the people of Noah before. Indeed, it was they who were [even] more unjust and oppressing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At hindi Kami naggagawad (o sumusubok) sa sinumang tao maliban
- Kanilang itinakwil siya (Noe), subalit Aming iniligtas siya at ang
- At iyong sabihin (sa kanya): “Nais mo bang dalisayin ang
- (At sa kanila ay ipagtuturing): “Kumain kayo at uminom ng
- Hindi ang inyong mga naisin (O mga Muslim), gayundin ng
- (Ito ang kinagisnan) ng mga nangangaral ng Mensahe ni Allah
- Siya kaya na sumusunod sa mabuting kaluguran ni Allah (sa
- Ipagbadya: “o kayong nagtatakwil sa Pananampalataya!” [alalaong baga, ang mga
- Katotohanan! Ang mga hindi sumampalataya sa Aming Ayat (mga kapahayagan,
- Ano! Sila ba ay nagsigawa ng ilang balakin (sa kanilang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers