Surah Assaaffat Ayat 103 Tafseer in Hindi
﴿فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ﴾
[ الصافات: 103]
फिर जब दोनों ने ये ठान ली और बाप ने बेटे को (ज़िबाह करने के लिए) माथे के बल लिटाया
Surah As-Saaffat Hindi
Surah Assaaffat Verse 103 translate in arabic
Surah Assaaffat Ayat 103 meaning in Hindi
अन्ततः जब दोनों ने अपने आपको (अल्लाह के आगे) झुका दिया और उसने (इबाराहीम ने) उसे कनपटी के बल लिटा दिया (तो उस समय क्या दृश्य रहा होगा, सोचो!)
Quran Urdu translation
جب دونوں نے حکم مان لیا اور باپ نے بیٹے کو ماتھے کے بل لٹا دیا
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(37:103) When both surrendered (to Allah's command) and Abraham flung the son down on his forehead, *61
And when they had both submitted and he put him down upon meaning
*61) That is, "The Prophet Abraham did not make his son lit flat on his back but made him lie prostrate lest while slaughtering him the sight of his face should arouse compassion and lout and make him shaky. Therefore, he wanted to use the knife from under the throat" .
phonetic Transliteration
Falamma aslama watallahu liljabeeni
English - Sahih International
And when they had both submitted and he put him down upon his forehead,
Quran Bangla tarjuma
যখন পিতা-পুত্র উভয়েই আনুগত্য প্রকাশ করল এবং ইব্রাহীম তাকে যবেহ করার জন্যে শায়িত করল।
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Hindi
- और जब मदियन की तरफ रुख़ किया (और रास्ता मालूम न था) तो आप ही
- क्या आदमी ने इस पर भी ग़ौर नहीं किया कि हम ही ने इसको एक
- ये लोग मुख़तलिफ़ शहरों में सरकश हो रहे थे
- बेशक जिन लोगों ने आपने दीन में तफरक़ा डाला और कई फरीक़ बन गए थे
- और हर एक सरकश अदावत रखने वाला हलाक हुआ (ये तो उनकी सज़ा थी और
- फिर लोगों को चाहिए कि अपनी-अपनी (बदन की) कसाफ़त दूर करें और अपनी नज़रें पूरी
- और कुफ्फार कहने लगे कि क्या जब हम और हमारे बाप दादा (सड़ गल कर)
- और हमने जहन्नुम का निगेहबान तो बस फरिश्तों को बनाया है और उनका ये शुमार
- बेशक परहेज़गारों के लिए बड़ी कामयाबी है
- (तो परवाह नहीं करते) और उनकी हालत ये है कि जब उनके परवरदिगार की निशानियों
Quran surahs in Hindi :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers