Sure Assaaffat Vers 103 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ﴾
[ الصافات: 103]
Als sie sich beide ergeben gezeigt hatten und er ihn auf die Seite der Stirn niedergeworfen hatte,
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und als beide sich hingaben, und er ihn auf die Schläfe lagerte,
German - Adel Theodor Khoury
Als sie sich beide ergeben gezeigt hatten und er ihn auf die Stirn niedergeworfen hatte,
Page 450 German transliteration
English - Sahih International
And when they had both submitted and he put him down upon his forehead,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wie sollte ich fürchten, was ihr (Ihm) beigesellt, wo ihr euch nicht
- O Prophet, deine Genüge ist Allah und (auch) derer von den Gläubigen,
- Hierauf, nach alledem, verhärteten sich dann eure Herzen, so daß sie wie
- Und wenn dich Meine Diener nach Mir fragen, so bin Ich nahe;
- Und wenn dein Herr wollte, würden fürwahr alle auf der Erde zusammen
- Wenn ihr auf diejenigen, die ungläubig sind, (im Kampf) trefft, dann schlagt
- Und die Erde hat Er für die Geschöpfe (an)gelegt;
- Und gedenke Unserer Diener Ibrahim, Ishaq und Ya'qub, die Kraft und Einsicht
- Wir machten ja die Berge dienstbar, daß sie mit ihm zusammen abends
- Und gedenke Isma'ils, Alyasa's und Du '1-Kifls. Alle gehören zu den Besten.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



