Sure Assaaffat Vers 103 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ﴾
[ الصافات: 103]
Als sie sich beide ergeben gezeigt hatten und er ihn auf die Seite der Stirn niedergeworfen hatte,
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und als beide sich hingaben, und er ihn auf die Schläfe lagerte,
German - Adel Theodor Khoury
Als sie sich beide ergeben gezeigt hatten und er ihn auf die Stirn niedergeworfen hatte,
Page 450 German transliteration
English - Sahih International
And when they had both submitted and he put him down upon his forehead,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Gewiß, Wir haben dir einen deutlichen Sieg verliehen,
- Da rief er zu seinem Herrn: "Diese sind ein Volk von Übeltätern."
- Wenn Allah dich zu einem Teil von ihnen zurückkehren läßt und sie
- Wir haben die Himmel und die Erde und was dazwischen ist nur
- Was würde es ihnen denn ausmachen, wenn sie an Allah und den
- Und Allah gehört (alles), was in den Himmeln und was auf der
- An dem Tag, da (die einen) Gesichter weiß und (die anderen) Gesichter
- Der Lüge bezichtigten vor ihnen das Volk Nuhs und die Leute von
- Sehen denn diejenigen, die ungläubig sind, nicht, daß die Himmel und die
- Er sagte: "Hier sind meine Töchter, wenn ihr etwas tun wollt."
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب