Sura Assaaffat Verso 103 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ﴾
[ الصافات: 103]
Y cuando ambos lo habían aceptado con sumisión, lo tumbó boca abajo.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando ambos se resignaron, y [Abraham] lo echó sobre la frente [a Ismael para sacrificarlo],
Noor International Center
103. Y cuando ambos se hubieron sometido (a la orden de Al-lah) y (Abraham)hubo colocado(a su hijo) tumbado sobre la frente (para sacrificarlo),
English - Sahih International
And when they had both submitted and he put him down upon his forehead,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es que no ves que a Allah Lo glorifican cuantos están en los cielos y
- Anuncia a Mis siervos que Yo soy el Perdonador, el Compasivo.
- Es más justo ante Allah que (a vuestros hijos adoptivos) los llaméis con los nombres
- La promesa de la verdad se acerca, y cuando llegue, las miradas de los que
- En ella se distribuye todo asunto sabio.
- Malditos, donde quiera que se dé con ellos serán capturados y matados enérgicamente.
- O como el que está en medio de una tormenta donde hay tinieblas, truenos y
- Es que estáis a salvo de que Quien está en el cielo no haga que
- Vosotros que creéis! Preocupados por guardaros a vosotros mismos. Nadie que se extravíe podrá perjudicaros
- Cómo podría ser tenido en cuenta un pacto con los asociadores por parte de Allah
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers