Sura Assaaffat Verso 103 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ﴾
[ الصافات: 103]
Y cuando ambos lo habían aceptado con sumisión, lo tumbó boca abajo.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando ambos se resignaron, y [Abraham] lo echó sobre la frente [a Ismael para sacrificarlo],
Noor International Center
103. Y cuando ambos se hubieron sometido (a la orden de Al-lah) y (Abraham)hubo colocado(a su hijo) tumbado sobre la frente (para sacrificarlo),
English - Sahih International
And when they had both submitted and he put him down upon his forehead,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y si Allah te toca con un daño, nadie, sino Él, te librará de ello.Y
- Señor nuestro! Aparta de nosotros el castigo, realmente somos creyentes.
- Su profeta les dijo: Allah os ha designado como rey a Talut.Dijeron: Cómo puede corresponderle
- Allah atestigua que no hay dios sino Él, así como los ángeles y los dotados
- Habrá triunfado quien se purifique
- Y los salvamos a ellos y a su gente de la gran catástrofe.
- Te preguntan sobre el vino y el juego de azar. Di: En ambas cosas hay
- sino que sólo se me ha inspirado que sea un claro advertidor.
- Los que afirman la verdad del Día de la Retribución.
- Y ponles el ejemplo de dos hombres: A uno de ellos le habíamos dado dos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers