Sura Assaaffat Verso 103 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ﴾
[ الصافات: 103]
Y cuando ambos lo habían aceptado con sumisión, lo tumbó boca abajo.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando ambos se resignaron, y [Abraham] lo echó sobre la frente [a Ismael para sacrificarlo],
Noor International Center
103. Y cuando ambos se hubieron sometido (a la orden de Al-lah) y (Abraham)hubo colocado(a su hijo) tumbado sobre la frente (para sacrificarlo),
English - Sahih International
And when they had both submitted and he put him down upon his forehead,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Eso no es difícil para Allah.
- Acaso no ves cómo Allah compara la buena palabra con un árbol bueno cuya raíz
- Cuando tenéis dos guardianes pendientes de vosotros,
- Te piden que les hagas saber si es verdad. Di: Sí, por mi Señor que
- Acaso el que es creyente es como el descarriado? No son iguales.
- Su recompensa por haber tenido paciencia es un jardín y seda.
- Y cuando llegó a él, una voz lo llamó: Bendito sea todo aquel que esté
- Y es cierto que él es un conocimiento de la Hora, así pues no dudéis
- Y hemos creado por encima de vosotros siete vías.No estamos descuidados de la Creación.
- Cómo podéis buscar a los hombres, asaltar los caminos y hacer cosas reprobables en vuestras
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers