Sura Assaaffat Verso 103 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ﴾
[ الصافات: 103]
Y cuando ambos lo habían aceptado con sumisión, lo tumbó boca abajo.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando ambos se resignaron, y [Abraham] lo echó sobre la frente [a Ismael para sacrificarlo],
Noor International Center
103. Y cuando ambos se hubieron sometido (a la orden de Al-lah) y (Abraham)hubo colocado(a su hijo) tumbado sobre la frente (para sacrificarlo),
English - Sahih International
And when they had both submitted and he put him down upon his forehead,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y en el Libro decretamos para los hijos de Israel: Por dos veces corromperéis en
- Cuando Musa dijo a su familia: He divisado un fuego, alguna noticia o alguna brasa
- El día en que la tierra se sustituya por otra tierra, así como los cielos,
- No hemos destruido ninguna ciudad que no tuviera un término escrito conocido.
- Pero los injustos... Son leña de Yahannam.
- Gente mía! Que no os pueda vuestra oposición contra mí para que no os suceda
- Dijo: Cuando lo hice estaba entre los extraviados.
- Vosotros los que creéis! Temed a Allah y renunciad a cualquier beneficio de usura que
- Y cuando le dijiste a aquel a quien Allah había favorecido y al que tú
- No has visto a aquellos nobles entre los hijos de Israel, después de Musa, cuando
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers