Surah Qaf Ayat 17 Tafseer in Hindi

  1. Arabic
  2. Hindi
  3. tafseer
  4. mp3
Quran in Hindi Quran Kareem With Hindi Translation फ़ारूक़ ख़ान & नदवी Suhel Farooq Khan and Saifur Rahman Nadwi & Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed & English - Sahih International: surah Qaf ayat 17 in arabic text.
  
   
Verse 17 from surah Qaf

﴿إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ﴾
[ ق: 17]

Ayat With Hindi Translation

जब (वह कोई काम करता हैं तो) दो लिखने वाले (केरामन क़ातेबीन) जो उसके दाहिने बाएं बैठे हैं लिख लेते हैं

Surah Qaf Hindi

5. अर्थात प्रत्येक व्यक्ति के दाएँ तथा बाएँ दो फ़रिश्ते नियुक्त हैं जो उसकी बातों तथा कर्मों को लिखते रहते हैं। जो दाएँ है वह पुण्य को लिखता है और जो बाएँ है वह पाप को लिखता है।


listen to Verse 17 from Qaf


Surah Qaf Verse 17 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إذ يتلقى المتلقيان عن اليمين وعن الشمال قعيد

سورة: ق - آية: ( 17 )  - جزء: ( 26 )  -  صفحة: ( 519 )

Surah Qaf Ayat 17 meaning in Hindi


जब दो प्राप्त करनेवाले (फ़रिशते) प्राप्त कर रहे होते है, दाएँ से और बाएँ से वे लगे बैठे होते है

Quran Urdu translation

جب (وہ کوئی کام کرتا ہے تو) دو لکھنے والے جو دائیں بائیں بیٹھے ہیں، لکھ لیتے ہیں

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(50:17) Moreover, there are two scribes, one each sitting on the right and the left, recording everything.

When the two receivers receive, seated on the right and on the meaning

phonetic Transliteration


Ith yatalaqqa almutalaqqiyani AAani alyameeni waAAani alshshimali qaAAeedun

English - Sahih International


When the two receivers receive, seated on the right and on the left.

Quran Bangla tarjuma


যখন দুই ফেরেশতা ডানে ও বামে বসে তার আমল গ্রহণ করে।

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Ayats from Quran in Hindi

  1. और जिन लोगों ने ईमान क़ुबूल किया और अच्छे अच्छे काम किए हम यक़ीनन उनके
  2. और ज़करिया (को याद करो) जब उन्होंने (मायूस की हालत में) अपने परवरदिगार से दुआ
  3. और बाज़ लोग ऐसे भी हैं जो ख़ुदा के सिवा औरों को भी ख़ुदा का
  4. कि बस सुबह होते होते उन लोगों की जड़ काट डाली जाएगी
  5. मगर हाँ जिस शख्स ने तौबा कर ली और ईमान लाया और अच्छे अच्छे काम
  6. ऐ रसूल क़िबला बदलने के वास्ते बेशक तुम्हारा बार बार आसमान की तरफ मुँह करना
  7. और सारे आसमान व ज़मीन की बादशाहत ख़ास ख़ुदा की है और जिस रोज़ क़यामत
  8. हाँ अलबत्ता जिस शख्स ने खुदा के आगे अपना सर झुका दिया और अच्छे काम
  9. और अगर तुम उनसे पूछोगे कि उनको किसने पैदा किया तो ज़रूर कह देगें कि
  10. (रोज़ों का) महीना रमज़ान है जिस में क़ुरान नाज़िल किया गया जो लोगों का रहनुमा

Quran surahs in Hindi :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
surah Qaf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Qaf Bandar Balila
Bandar Balila surah Qaf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Qaf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Qaf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Qaf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Qaf Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah Qaf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Qaf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Qaf Fares Abbad
Fares Abbad surah Qaf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Qaf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Qaf Al Hosary
Al Hosary surah Qaf Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Qaf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, November 18, 2024

Please remember us in your sincere prayers