Sura Qaf Verso 17 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ﴾
[ ق: 17]
Cuando los ángeles que se ocupan de él escriben, sentados a su derecha y a su izquierda.
Sura Qaf in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Sabe que] dos ángeles escriben todas sus obras, sentados uno a su derecha y el otro a su izquierda,
Noor International Center
17. (Recuerda que) dos (ángeles) recogen (todo lo que el siervo hace o dice), sentados uno a su derecha y otro a su izquierda.
English - Sahih International
When the two receivers receive, seated on the right and on the left.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y aferráos todos juntos a la cuerda de Allah y no os separéis; y recordad
- Vosotros que creéis! Cuando vayáis a hacer el salat, lavaos la cara y las manos
- Cuando los ves, te gusta su aspecto y si hablan, sus palabras captan tu atención.
- Y lo que te hemos inspirado del Libro es la verdad que confirma lo que
- Os habéis fijado en el agua que bebéis?
- Te ha llegado la historia de Musa?
- No hay dios excepto Él, da la vida y da la muerte, es vuestro Señor
- Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
- pedirá que se acabe con él,
- Esos que están inmersos en un abismo.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers