Sura Qaf Verso 17 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ﴾
[ ق: 17]
Cuando los ángeles que se ocupan de él escriben, sentados a su derecha y a su izquierda.
Sura Qaf in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Sabe que] dos ángeles escriben todas sus obras, sentados uno a su derecha y el otro a su izquierda,
Noor International Center
17. (Recuerda que) dos (ángeles) recogen (todo lo que el siervo hace o dice), sentados uno a su derecha y otro a su izquierda.
English - Sahih International
When the two receivers receive, seated on the right and on the left.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero es que son acaso mejores que la gente de Tubba y sus antecesores a
- Ordena a tu gente el salat y persevera en él. No te pedimos sustento, Nosotros
- Habrá un grupo al que habrá guiado, pero para otro se habrá confirmado el extravío.
- Prestan oído a la mentira y se comen la ganancia ilícita. Si vienen a ti,
- Dijeron: Haced una construcción a propósito para él, para arrojadlo a las llamas.
- Luego os hará regresar a ella y os hará salir de nuevo.
- Hemos explicado a lo largo de esta Recitación todo tipo de ejemplos para los hombres,
- Y los que cumplen sus juramentos y compromisos,
- Y a los genios los habíamos creado con anterioridad a partir del fuego del samún.
- Y Allah os creó a partir de tierra y luego a partir de una gota
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers