Sura Qaf Verso 17 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ﴾
[ ق: 17]
Cuando los ángeles que se ocupan de él escriben, sentados a su derecha y a su izquierda.
Sura Qaf in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Sabe que] dos ángeles escriben todas sus obras, sentados uno a su derecha y el otro a su izquierda,
Noor International Center
17. (Recuerda que) dos (ángeles) recogen (todo lo que el siervo hace o dice), sentados uno a su derecha y otro a su izquierda.
English - Sahih International
When the two receivers receive, seated on the right and on the left.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es que ya no recuerda el hombre que fue creado antes, cuando no era nada?
- Y no le hemos señalado las dos vías?
- Él es Quien ha producido jardines emparrados y sin emparrar, palmeras y cereales de variado
- Nosotros somos Quienes damos la vida y Quienes damos la muerte y a Nosotros es
- Los que creen, emigraron y lucharon en el camino de Allah con sus bienes y
- Se dijo a la gente: Os reuniréis?
- Y después, cuando quiera, lo devolverá a la vida.
- Pero no les sirvió de nada creer una vez que ya habían visto Nuestra furia,
- La maldición caerá sobre ti hasta el Día de la Rendición de cuentas.
- Y dice el hombre: Acaso cuando esté muerto seré resucitado?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers