Surah Qaf Aya 17 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ﴾
[ ق: 17]
Pagmasdan ang dalawang (nagbabantay na anghel ) na nakatalaga upang maalaman (ang kanyang mga gawa), mabatid (at maitala ito). Isa ang nakaupo sa kanan at isa sa kaliwa
Surah Qaf in Filipinotraditional Filipino
[Banggitin] kapag tumatanggap ang dalawang [anghel na] tagatanggap sa gawing kanan at sa gawing kaliwa habang nakaupo
English - Sahih International
When the two receivers receive, seated on the right and on the left.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t si Paraon ay nagtakwil dito at sumuway
- At sila na hindi nagtatambal ng anupaman (sa pagsamba) bilang
- At sino baga kaya ang higit na napapaligaw maliban sa
- Aking Panginoon! Inyong iligtas ako at ang aking pamilya sa
- At kung ang nagkakautang ay nasa kahirapan (o gipit), inyong
- walang sinumang tao (kaluluwa) ang walang may tagapangalaga sa kanya
- Katotohanan, ang Qur’an na ito ay namamatnubay kung anuman ang
- At kay Paraon na may mga talasok (na nagpapahirap sa
- Kaya’t kung nais ninyong dalitin ang Qur’an, manikluhod kayo ng
- Aming Panginoon! Inyong patawarin ako at ang aking mga magulang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب