Surah Qaf Aya 17 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ﴾
[ ق: 17]
Pagmasdan ang dalawang (nagbabantay na anghel ) na nakatalaga upang maalaman (ang kanyang mga gawa), mabatid (at maitala ito). Isa ang nakaupo sa kanan at isa sa kaliwa
Surah Qaf in Filipinotraditional Filipino
[Banggitin] kapag tumatanggap ang dalawang [anghel na] tagatanggap sa gawing kanan at sa gawing kaliwa habang nakaupo
English - Sahih International
When the two receivers receive, seated on the right and on the left.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Na nagsasabi: “Ilagay mo siya (ang sanggol) sa isang Tabut
- Nguni’t bakit hindi ninyo (pinangahasan) nang ang ( kaluluwa ng
- At kapayapaan sa mga Tagapagbalita
- Aming ginawaran siya at si Isaac ng biyaya, at mula
- Kaya’t pangambahan ninyo si Allah (panatilihin ninyo ang inyong tungkulin
- Na nagtitindig ng iba pang diyos bilang katambal ni Allah,
- At hindi Kami nagsugo ng mga Tagapagbalita maliban na sila
- At huwag kayong makipagtalo sa Angkan ng Kasulatan (mga Hudyo
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- Datapuwa’t siya na makasarili at mapag-imbot at nagpapalagay na may
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers