Sura Humazah Verso 1 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Humazah Verso 1 in arabic text(The Scandalmonger).
  
   
Verso 1 from Surah Al-Humazah

﴿وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ﴾
[ الهمزة: 1]

Ai de todo o difamador, caluniador

Surah Al-Humazah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Ai de todo difamador, caluniador.

Spanish - Noor International


1. Ay de todo difamador calumniador[1184]!

[1184] A pesar de que ambos términos son sinónimos en castellano, en árabe pueden presentar algunas diferencias e incluyen tanto hacer daño de palabra como mediante una acción, o hablar mal tanto a las espaldas de alguien como en su presencia.

English - Sahih International


Woe to every scorner and mocker

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 1 from Humazah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Ó povo meu, implorai o perdão de vosso Senhor e voltai-vos arrependidos para Ele, Que
  2. Dir-lhes-á (Deus): Não disputeis em Minha presença, uma vez que nos enviei antecipadamente a advertência.
  3. E quando Abraão implorou: Ó senhor meu, faze com que esta cidade seja de paz,
  4. Dize-lhes: Quando me chegaram as evidências do meu Senhor, foi-me proibido adorar aos que invocáveis
  5. Retrucou-lhe: Não te disse que és demasiado impaciente para estares comigo?
  6. Logo, sereis vós, ó desviados, desmentidores,
  7. Deus! Não há mais divindade além d'Ele, o Vivente, o Subsistente.
  8. E, então, atacá-los-ei pela frente e por trás, pela direita e pela esquerda e não
  9. Tal é a lei que havíamos enviado, antes de ti, aos Nossos mensageiros, e não
  10. Estes são os que renegaram os versículos de seu Senhor e o comparecimento ate Ele;

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Humazah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Humazah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Humazah Complete with high quality
Surah Humazah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Humazah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Humazah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Humazah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Humazah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Humazah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Humazah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Humazah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Humazah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Humazah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Humazah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Humazah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Humazah Al Hosary
Al Hosary Surah Humazah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Humazah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, June 4, 2025

Please remember us in your sincere prayers