Sura Humazah Verso 1 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ﴾
[ الهمزة: 1]
Ai de todo o difamador, caluniador
Surah Al-Humazah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Ai de todo difamador, caluniador.
Spanish - Noor International
1. Ay de todo difamador calumniador[1184]!
[1184] A pesar de que ambos términos son sinónimos en castellano, en árabe pueden presentar algunas diferencias e incluyen tanto hacer daño de palabra como mediante una acción, o hablar mal tanto a las espaldas de alguien como en su presencia.
English - Sahih International
Woe to every scorner and mocker
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Dize: Meu Senhor conduziu-me pela senda reta- uma religião inatacável; é o credo de Abraão,
- Ó fiéis, quando viajardes pela causa de Deus, sede ponderados; não digais, a quem vos
- Murmurarão entre si: Não permanecestes muito mais do que dez (dias)!
- E taças transbordantes,
- Ignoram eles, acaso, que quando os que estão nos sepulcros forem ressuscitados,
- Dize-lhes: Ó adeptos do Livro, pretendeis vingar-vos de nós, somente porque cremos em Deus, em
- Antes de ti, enviamos mensageiros aos seus povos, que lhes apresentaram as evidências. Vingamo-Nos dos
- Não os criamos senão com prudência; porém, a maioria o ignora.
- E os poetas que seguem os insensatos.
- E uma baleia o engoliu, porque era repreensível.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Humazah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Humazah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Humazah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers