Sura Humazah Verso 1 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Humazah Verso 1 in arabic text(The Scandalmonger).
  
   
Verso 1 from Surah Al-Humazah

﴿وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ﴾
[ الهمزة: 1]

Ai de todo o difamador, caluniador

Surah Al-Humazah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Ai de todo difamador, caluniador.

Spanish - Noor International


1. Ay de todo difamador calumniador[1184]!

[1184] A pesar de que ambos términos son sinónimos en castellano, en árabe pueden presentar algunas diferencias e incluyen tanto hacer daño de palabra como mediante una acción, o hablar mal tanto a las espaldas de alguien como en su presencia.

English - Sahih International


Woe to every scorner and mocker

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 1 from Humazah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Deus conhece aqueles, dentre vós, que impedem os demais de seguirem o profeta, e dizem
  2. Tudo quanto Deus concedeu ao Seu Mensageiro, (tomado) dos moradores das cidades, corresponde a Deus,
  3. Respondeu-lhe: Tal fica combinado entre mim e ti, e, seja qual for o término que
  4. São aqueles que disseram: Deus nos comprometeu a não crermos em nenhum mensageiro, até este
  5. E ludibriou o seu povo, que o acatou, porque era um povo depravado.
  6. Não lhes basta, acaso, que te tenhamos revelado o Livro, que lhes é recitado? Em
  7. Aos (habitantes de) Iram, (cidade) de pilares elevados,
  8. Bendito seja Aquele que revelou o Discernimento ao Seu servo - para que fosse um
  9. E quando se apresentaram a ele (José) disseram: Ó excelência, a miséria caiu sobre nós
  10. Nós o revelamos durante uma noite bendita, pois somos Admoestador,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Humazah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Humazah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Humazah Complete with high quality
Surah Humazah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Humazah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Humazah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Humazah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Humazah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Humazah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Humazah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Humazah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Humazah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Humazah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Humazah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Humazah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Humazah Al Hosary
Al Hosary Surah Humazah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Humazah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, May 20, 2026

Please remember us in your sincere prayers