Sura Hijr Verso 26 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ﴾
[ الحجر: 26]
Criamos o homem de argila, de barro modelável.
Surah Al-Hijr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, com efeito, criamos o ser humano de argila sonorosa de barro moldável.
Spanish - Noor International
26. Y creamos al (primer) hombre a partir de arcilla seca procedente de un barro negromoldeable.
English - Sahih International
And We did certainly create man out of clay from an altered black mud.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Qual! Aqueles que lucram por meio de um mal e estão envolvidos por suas faltas
- Teu Senhor prodigaliza e provê, na medida exata, a Sua mercê a quem Lhe apraz,
- Outros dizem: "Ó Senhor nosso, concede-nos a graça deste mundo e do futuro, e preserva-nos
- Ou por que não lhe foi enviado um tesouro? Ou por que não possui um
- Porém, jamais se apresentou a eles algum mensageiro, sem que o escarnecessem.
- (Ó maquenses) Destruímos as cidades que vos rodeavam, e lhes diversificamos os sinais, para que
- Se Deus quisesse, tê-los-ia (os humanos) constituído em uma só nação, porque acolhe em Sua
- Os desígnios de Deus são inexoráveis; não trateis de apressá-los. Glorificado e exaltado seja, pelos
- E se não fosse pela graça de Deus e pela Sua misericórdia para convosco, nesse
- Porventura, não reparas em como Deus impulsiona as nuvens levemente? Então as junta, e depois
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers