Sura Hijr Verso 26 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ﴾
[ الحجر: 26]
Criamos o homem de argila, de barro modelável.
Surah Al-Hijr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, com efeito, criamos o ser humano de argila sonorosa de barro moldável.
Spanish - Noor International
26. Y creamos al (primer) hombre a partir de arcilla seca procedente de un barro negromoldeable.
English - Sahih International
And We did certainly create man out of clay from an altered black mud.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Cuja recompensa está em seu Senhor: Jardins do Éden, abaixo dos quais correm os rios,
- Assim como forma considerados (isentos) aqueles que se apresentaram a ti, pedindo que lhes arranjasses
- Deus, sem dúvida, ouviu as palavras daqueles que disseram: Deus é pobre e nós somos
- E desprezais a outra!
- Entre eles há os que te escutam. Poderias fazer ouvir os surdos, uma vez que
- E lhes destinamos companheiros (da mesma espécie), os quais os alucinam no presente, e o
- Seus antepassados desmentiram os mensageiros e o castigo lhes sobreveio, de onde menos esperavam.
- Que represente a mim e à família de Jacó; e faze, ó meu Senhor, com
- Tanto o levante como o poente pertencem a Deus e, aonde quer que vos dirijais,
- Não reparam, acaso, que são tentados uma ou duas vezes por ano? Porém não se
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers