São aqueles cujos esforços se desvaneceram na vida terrena, não obstante crerem (18:104)

﴿الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا﴾
[ الكهف: 104]

São aqueles cujos esforços se desvaneceram na vida terrena, não obstante crerem haver praticado o bem.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

São aqueles cujo esforço, na vida terrena, se descaminha, enquanto supõem que eles fazem o bem.

Spanish - Noor International

104. »Serán aquellos que habrán malgastado sus esfuerzos en la vida terrenal pensando que realizaban buenas acciones.

English - Sahih International

[They are] those whose effort is lost in worldly life, while they think that they are doing well in work."