Sura Kahf Verso 104 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا﴾
[ الكهف: 104]
Aquellos cuyo celo por la vida del mundo los extravió mientras pensaban que hacían el bien con lo que hacían.
Sura Al-Kahf in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Son] aquellos que desperdiciaron los esfuerzos que realizaron en este mundo mientras creían obrar el bien.
Noor International Center
104. »Serán aquellos que habrán malgastado sus esfuerzos en la vida terrenal pensando que realizaban buenas acciones.
English - Sahih International
[They are] those whose effort is lost in worldly life, while they think that they are doing well in work."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y su Señor les responde: No dejaré que se pierda lo que haya hecho ninguno
- Y los que pasan la noche postrados y en pie, por su Señor.
- Dijo: Señor mío! Concédeme un tiempo de espera hasta el día en que se les
- Y dicen: No creeremos en ti hasta que no hagas por nosotros que surja un
- Él es Quien sacó de sus hogares en la primera concentración, a aquéllos de la
- Si le hubiéramos hecho descender este Corán a una montaña, la habrías visto humillada y
- Y dales la buena noticia a los que creen y practican las acciones de bien,
- Dijo: Yo sólo me lamento de mi dolor y de mi pena ante Allah y
- La maldición caerá sobre ti hasta el Día de la Rendición de cuentas.
- No has visto a los que se les dijo: Contened vuestras manos, estableced el salat
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers