Sura Al Isra Verso 11 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَدْعُ الْإِنسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءَهُ بِالْخَيْرِ ۖ وَكَانَ الْإِنسَانُ عَجُولًا﴾
[ الإسراء: 11]
O homem impreca pelo mal, ao invés de suplicar pelo bem, porque o homem é impaciente.
Surah Al-Isra in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E o ser humano suplica o mal como suplica o bem. E o ser humano é pressuroso.
Spanish - Noor International
11. Y el hombre suplica (a menudo) el mal (para él mismo o para su familia cuando está enojado)[484] de igual modo que suplica el bien, pues el hombre es impaciente.
[484] Como, por ejemplo, cuando el hombre maldice cualquier propiedad suya o incluso a algún familiar.
English - Sahih International
And man supplicates for evil as he supplicates for good, and man is ever hasty.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- (Ser-lhe-á dito): Que a paz esteja contigo, da parte dos que estão à direita!
- Ó mensageiros, desfrutai de todas as dádivas e praticai o bem, porque sou Sabedor de
- Aqueles que invocais além d'Ele não podem socorrer-vos, nem socorrer a si mesmos.
- Dia em que sairão (dos seus sepulcros) e nada deles se ocultará a Deus. A
- Nós revelamos a Mensagem e somos o Seu Preservador.
- Porém, se teu Senhor tivesse querido, aqueles que estão na terra teriam acreditado unanimemente. Poderias
- Por Deus que tenho um plano para os vossos ídolos, logo que tiverdes partido...
- E quando lhes são recitados os Nossos lúcidos versículos, seu único argumento é dizer: Trazei
- E, deste modo, (ó muçulmanos), contribuímo-vos em uma nação de centro, para que sejais, testemunhas
- Adotam divindades, em vez de Deus, para lhes dar poder.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers