Sura Al Isra Verso 11 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَدْعُ الْإِنسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءَهُ بِالْخَيْرِ ۖ وَكَانَ الْإِنسَانُ عَجُولًا﴾
[ الإسراء: 11]
O homem impreca pelo mal, ao invés de suplicar pelo bem, porque o homem é impaciente.
Surah Al-Isra in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E o ser humano suplica o mal como suplica o bem. E o ser humano é pressuroso.
Spanish - Noor International
11. Y el hombre suplica (a menudo) el mal (para él mismo o para su familia cuando está enojado)[484] de igual modo que suplica el bien, pues el hombre es impaciente.
[484] Como, por ejemplo, cuando el hombre maldice cualquier propiedad suya o incluso a algún familiar.
English - Sahih International
And man supplicates for evil as he supplicates for good, and man is ever hasty.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Até que, quando se cumpriu o Nosso desígnio e jorraram as fontes (da terra), dissemos
- Assim foi; e concedemos tudo aquilo aos israelitas.
- E assevera-lhes que de pronto verão!...
- E construímos o firmamento com poder e perícia, e Nós o estamos expandindo.
- Mobilizai tudo quando dispuserdes, em armas e cavalaria, para intimidar, com isso, o inimigo de
- Agradecido pelas Suas mercês, pois Deus o elegeu e o encaminhou até à senda reta.
- Ainda que sejam colocados um perante o outro. Nesse dia, o pecador quererá redimir-se do
- Ou (nem suma), intentam conspirar (contra ti)? Qual! Saibam os incrédulos que serão envolvidos na
- Dize: Ó meu Senhor, julga com eqüidade! Nosso Senhor é o Clemente, a Quem recorro,
- Os fiéis dizem: Por que não nos foi revelada uma surata? Porém, quando é revelada
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers