Sura Naml Verso 11 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Naml Verso 11 in arabic text(The Ants).
  
   
Verso 11 from Surah An-Naml

﴿إِلَّا مَن ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسْنًا بَعْدَ سُوءٍ فَإِنِّي غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ النمل: 11]

Mas se alguém, tendo-se condenado, logo se arrepende, trocando o mal pelo bem, (saiba que) sou Indulgente, Misericordiosíssimo.

Surah An-Naml in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Mas para quem é injusto, em seguida, troca em bem o mal, por certo sou Perdoador, Misericordiador.

Spanish - Noor International


11. »Solo (tienen miedo) aquellos (hombres)que han cometido una injusticia; (mas) si después reparan el mal que han hecho con un bien(arrepintiéndose, debe saber que) Yo soy Indulgente y Misericordioso.

English - Sahih International


Otherwise, he who wrongs, then substitutes good after evil - indeed, I am Forgiving and Merciful.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 11 from Naml


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Sem dúvida que Deus preferiu Adão, Noé, a família de Abraão e a de Imran,
  2. Não terás autoridade alguma sobre os Meus servos, porque basta o teu Senhor para Guardião.
  3. Tal foi a lei de Deus no passado; jamais acharás mudanças na lei de Deus.
  4. Assim revelamos o seu caso às pessoas, para que se persuadissem de que a promessa
  5. O decreto de teu Senhor é que não adoreis senão a Ele; que sejais indulgentes
  6. Deus lhes disse: Não temais, porque estarei convosco; ouvirei e verei (tudo).
  7. Quanto àqueles que preferem a vida terrena e seus encantos, far-lhes-emos desfrutar de suas obras,
  8. Não injurieis o que invocam, em vez de Deus, a menos que eles, em sua
  9. Se anseias (ó Mensageiro) por encaminhá-los, fica sabendo que Deus não ilumina aqueles que se
  10. Aguardam, acaso, outra sorte que não seja a de seus antecessores? Dize-lhes ainda: Aguardai, pois,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Surah Naml Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Naml Bandar Balila
Bandar Balila Surah Naml Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Naml Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Naml Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Naml Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Naml Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Naml Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Naml Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Naml Fares Abbad
Fares Abbad Surah Naml Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Naml Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Naml Al Hosary
Al Hosary Surah Naml Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Naml Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, November 29, 2025

Please remember us in your sincere prayers