Sura Naml Verso 11 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا مَن ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسْنًا بَعْدَ سُوءٍ فَإِنِّي غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ النمل: 11]
Mas se alguém, tendo-se condenado, logo se arrepende, trocando o mal pelo bem, (saiba que) sou Indulgente, Misericordiosíssimo.
Surah An-Naml in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Mas para quem é injusto, em seguida, troca em bem o mal, por certo sou Perdoador, Misericordiador.
Spanish - Noor International
11. »Solo (tienen miedo) aquellos (hombres)que han cometido una injusticia; (mas) si después reparan el mal que han hecho con un bien(arrepintiéndose, debe saber que) Yo soy Indulgente y Misericordioso.
English - Sahih International
Otherwise, he who wrongs, then substitutes good after evil - indeed, I am Forgiving and Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Dize: Contentai-vos com a graça e a misericórdia de Deus! Isso é preferível a tudo
- E de quando teu Senhor declarou que enviaria contra eles (os judeus) alguém que lhes
- Esta não é mais do que a palavra de um mortal!
- Disseram-lhe: Ó Noé, tens discutido convosco e prolongado a nossa disputa! Faze com que nos
- Ela o desejou, e ele a teria desejado, se não se apercebesse da evidência do
- Pois quando os mensageiros, de todas as partes, se apresentaram a eles, (dizendo-lhes): Não adoreis
- E quando são exortados, não acatam a exortação.
- Isso vos ocorrerá, por obra das vossas próprias mãos. Deus não é injusto para com
- Aqueles que obedecerem a Deus e ao Seu Mensageiro e temerem a Deus e a
- Seus ramos frutíferos parecem cabeças de demônios,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers