Sura Ibrahim Verso 49 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Ibrahim Verso 49 in arabic text(Abraham).
  
   
Verso 49 from Surah Ibrahim

﴿وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ﴾
[ إبراهيم: 49]

Verás os pecadores, nesse dia, cingidos por correntes.

Surah Ibrahim in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E verás os criminosos nesse dia, aos pares, atados a grilhões.

Spanish - Noor International


49. Y verás a los pecadores que negaron la verdad unidos entre sí con cadenas.

English - Sahih International


And you will see the criminals that Day bound together in shackles,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 49 from Ibrahim


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Dize (àqueles que rejeitam): Meu Senhor não Se importará convosco, se não O invocardes. Mas
  2. (Foi) quando os inimigos vos atacaram de cima e de baixo, e os (vossos) olhos
  3. Perguntou-lhes (Sáleh): Ó povo meu, por que apressais o mal em vez do bem? Por
  4. E seu acompanhante dirá: Aí está (o registro dos teus atos) completo comigo.
  5. Quem cometer um pecado, fá-lo-á em prejuízo próprio, porque Deus é Sapiente, Prudentíssimo.
  6. Porém, se depois de haverem feito o tratado convosco, perjurarem e difamarem a vossa religião,
  7. E fizemos atravessar o mar os israelitas; porém o Faraó e seu exército perseguiram-no iníqua
  8. E quando os sepulcros forem revirados,
  9. Não obstante, abateram-na. E ele lhes disse: Diverti-vos durante três dias em vossas casas; (logo
  10. Ó fiéis, se escutásseis alguns daqueles que receberam o Livro (o judeus), converter-vos-íeis em incrédulos,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Surah Ibrahim Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Ibrahim Bandar Balila
Bandar Balila Surah Ibrahim Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Ibrahim Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Ibrahim Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Ibrahim Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Ibrahim Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Ibrahim Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Ibrahim Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Ibrahim Fares Abbad
Fares Abbad Surah Ibrahim Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Ibrahim Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Ibrahim Al Hosary
Al Hosary Surah Ibrahim Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Ibrahim Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, April 25, 2026

Please remember us in your sincere prayers