Sura Ibrahim Verso 49 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ﴾
[ إبراهيم: 49]
Verás os pecadores, nesse dia, cingidos por correntes.
Surah Ibrahim in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E verás os criminosos nesse dia, aos pares, atados a grilhões.
Spanish - Noor International
49. Y verás a los pecadores que negaron la verdad unidos entre sí con cadenas.
English - Sahih International
And you will see the criminals that Day bound together in shackles,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E estas parábolas, citamo-las aos humanos; porém, só os sensatos as compreendem.
- Pretendeis interrogar o vosso Mensageiro, como anteriormente foi interrogado Moisés? (Sabei que) aquele que permutaa
- E seguiu um rumo,
- Dize-lhes: Se o Clemente houvesse tido um filho, seria eu o primeiro entre os seus
- Deus vos designou lares, para morada, e vos proporcionou tendas, feitas de peles de animais,
- Pergunta-lhes: Devemos, acaso, invocar em vez de Deus, a quem não pode beneficiar-nos nem prejudicar-nos?
- Os judeus dizem: Os cristãos não têm em que se apoiar! E os cristãos dizem:
- Recorda-te de quando a mulher de Imran disse: Ó Senhor meu, é certo que consagrei
- E Deus é Quem envia os ventos, que movem as nuvens (que produzem chuva). Nós
- Ainda que levantasses a mão para assassinar-me, jamais levantaria a minha para matar-te, porque temo
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers