Sura Ibrahim Verso 49 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ﴾
[ إبراهيم: 49]
Verás os pecadores, nesse dia, cingidos por correntes.
Surah Ibrahim in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E verás os criminosos nesse dia, aos pares, atados a grilhões.
Spanish - Noor International
49. Y verás a los pecadores que negaron la verdad unidos entre sí con cadenas.
English - Sahih International
And you will see the criminals that Day bound together in shackles,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Ha, Mim.
- Não reparam em que Deus, Que criou os céus e a terra, é capaz de
- (O Faraó disse): Ele pretende expulsar-vos da vossa terra. Que aconselhais?
- Não sejais como aqueles que se dividiram e discordaram, depois de lhes terem chegado as
- Quem, então, depois disso, te contradirá, quanto ao Dia do Juízo?
- E revelamos-te isto, para que adotes o credo de Abraão, o monoteísta, que jamais se
- Que não lhes provocará hemicrania, nem intoxicação.
- Porventura, enviamos-lhes alguma autoridade, que justifique a sua idolatria?
- Quando o seu irmão, Lot, lhes disse: Não temeis (a Deus)?
- Porém, antes deste, já existia o Livro de Moisés, o qual era guia e misericórdia.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran