Sura Ibrahim Verso 49 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ﴾
[ إبراهيم: 49]
Verás os pecadores, nesse dia, cingidos por correntes.
Surah Ibrahim in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E verás os criminosos nesse dia, aos pares, atados a grilhões.
Spanish - Noor International
49. Y verás a los pecadores que negaron la verdad unidos entre sí con cadenas.
English - Sahih International
And you will see the criminals that Day bound together in shackles,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E de quanto Ele, para vosso sossego, vos envolveu num sono, enviou-vos água do céu
- Sem nada, para refrescar, nem para aprazar.
- Pretendem, acaso, apressar o Nosso castigo?
- E o (grupo) dos que estiverem à direita - E quem são os que estarão
- Ele foi Quem vos fez a terra manejável. Percorrei-a pois, por todos os seus quadrantes
- Então, destruímos os demais,
- Está-vos prescrita a luta (pela causa de Deus), embora o repudieis. É possível que repudieis
- O que foi que vos introduziu no tártaro?
- Aquele que renegar Deus, depois de ter crido - salvo quem houver sido obrigado a
- Deus exemplifica (osso) com o relato de uma cidade que vivia segura e tranqüila, à
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



