Sura Naml Verso 11 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا مَن ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسْنًا بَعْدَ سُوءٍ فَإِنِّي غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ النمل: 11]
Pero sí quien haya sido injusto, a menos que reemplace el mal por bien pues es cierto que Allah es Perdonador y Compasivo.
Sura An-Naml in SpanishSpanish Translation - Garcia
Sí, en cambio, quien haya obrado injustamente. Pero si enmienda, sepan que Yo soy Absolvedor, Misericordioso.
Noor International Center
11. »Solo (tienen miedo) aquellos (hombres)que han cometido una injusticia; (mas) si después reparan el mal que han hecho con un bien(arrepintiéndose, debe saber que) Yo soy Indulgente y Misericordioso.
English - Sahih International
Otherwise, he who wrongs, then substitutes good after evil - indeed, I am Forgiving and Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es cierto que Ibrahim reunía en sí todo lo bueno, era obediente a Allah y
- Sea glorificado y ensalzado, muy por encima y a gran altura de lo que dicen.
- Y tanto si guardáis en secreto lo que decís como si lo divulgáis... Él es
- El Fuego, al que serán expuestos mañana y tarde. Y el día que llegue la
- Su profeta les dijo: La señal de su soberanía, será que os traerá el Arca,
- Y (recordad) cuando os salvamos de la gente de Firaún que os causaban un horrible
- para que dejes ir con nosotros a los hijos de Israel.
- A ésos Allah los ha maldecido y al que Allah maldice no encontrarás quien le
- Y si castigáis, hacedlo en la misma medida en que fuisteis dañados, pero si tenéis
- Te echan en cara haber entrado en Islam.Di: No me echéis en cara vuestro Islam,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers