Sura Naml Verso 11 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا مَن ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسْنًا بَعْدَ سُوءٍ فَإِنِّي غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ النمل: 11]
Pero sí quien haya sido injusto, a menos que reemplace el mal por bien pues es cierto que Allah es Perdonador y Compasivo.
Sura An-Naml in SpanishSpanish Translation - Garcia
Sí, en cambio, quien haya obrado injustamente. Pero si enmienda, sepan que Yo soy Absolvedor, Misericordioso.
Noor International Center
11. »Solo (tienen miedo) aquellos (hombres)que han cometido una injusticia; (mas) si después reparan el mal que han hecho con un bien(arrepintiéndose, debe saber que) Yo soy Indulgente y Misericordioso.
English - Sahih International
Otherwise, he who wrongs, then substitutes good after evil - indeed, I am Forgiving and Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Acaso le gustaría a uno de vosotros tener un jardín de palmeras y vides por
- Y dicen: Lo que hay en el vientre de estos animales está reservado a nuestros
- Vosotros que creéis! Es cierto que muchos de los doctores y sacerdotes se comen la
- Os hemos advertido de un castigo próximo.El día en que el hombre contemple lo que
- Di: Quién es el Señor de los siete cielos y del Trono Inmenso?
- Es que no van a reflexionar? Vuestro compañero no está poseído por ningún genio. Él
- Conocen una parte superficial de la vida del mundo pero viven despreocupados de la Otra
- La gente de Nuh negó a los enviados,
- Y baja tus alas en favor de los creyentes que te siguen.
- Pero quien tenga paciencia y perdone...Eso es parte de los asuntos que hay que asumir
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers