Então os fiéis foram testados e sacudidos violentamente. (33:11)

﴿هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا﴾
[ الأحزاب: 11]

Então os fiéis foram testados e sacudidos violentamente.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Aí, então, os crentes foram postos à prova e estremecidos por veemente estremecimento.

Spanish - Noor International

11. Allí los creyentes fueron puestos a prueba y sacudidos con una fuerte conmoción (debido al miedo que sintieron).

English - Sahih International

There the believers were tested and shaken with a severe shaking.