Sura Hijr Verso 15 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ﴾
[ الحجر: 15]
Diriam: Nossos olhos foram ofuscados ou fomos mistificados!
Surah Al-Hijr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Em verdade, ainda, diriam: Apenas, nossas vistas turvam-se; aliás, somos um povo enfeitiçado!
Spanish - Noor International
15. y dirían: «No hemos visto con claridad, o más bien somos un pueblo que ha sido hechizado».
English - Sahih International
They would say, "Our eyes have only been dazzled. Rather, we are a people affected by magic."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Por que os rabinos e os doutos não lhes proibiram blasfemarem e se fartarem do
- Se estiverdes em viagem e não encontrardes um escriba, deixareis um penhor resgatável; quando vos
- Estes são os que renegaram os versículos de seu Senhor e o comparecimento ate Ele;
- O que Deus vos deixou ser-vos-á mais vantajoso, se sois fiéis. E não sou vosso
- Sem dúvida que os habitantes de Alhijr haviam desmentido os mensageiros,
- A não ser as palavras: Paz! Paz!
- Se Deus tivesse reconhecido neles alguma virtude, tê-los-ia feito ouvir; se Ele os tivesse feito
- Ele foi Quem infundiu o sossego nos corações dos fiéis para acrescentar fé à sua
- Alguns deles te escutam; porém, anuviamos-lhes as mentes e ensurdecemos-lhes os ouvidos; por isso, não
- E assim a muralha foi feita e (Gog e Magog) não puderam escalá-la, nem perfurá-la.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



