Sura Hijr Verso 15 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ﴾
[ الحجر: 15]
Diriam: Nossos olhos foram ofuscados ou fomos mistificados!
Surah Al-Hijr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Em verdade, ainda, diriam: Apenas, nossas vistas turvam-se; aliás, somos um povo enfeitiçado!
Spanish - Noor International
15. y dirían: «No hemos visto con claridad, o más bien somos un pueblo que ha sido hechizado».
English - Sahih International
They would say, "Our eyes have only been dazzled. Rather, we are a people affected by magic."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- O Messias, filho de Maria, não é mais do que um mensageiro, do nível dos
- Disseram-lhe (os anjos): Ó Lot, somos os mensageiros do teu Senhor; eles jamais poderão atingir-te.
- Isso, por terem contrariado Deus e Seu Mensageiro; e, quem contraria Deus (saiba que), certamente
- Porque nunca encontramos, na maioria deles, promessa alguma, mas sim achamos que a maioria deles
- Mas Deus escarnecerá deles e os abandonará, vacilantes, em suas transgressões.
- Ai, nesse dia, dos desmentidores!
- E não podereis frustrar (a Ele) na terra; e além de Deus, não tereis outro
- E diziam: Acaso, quando morrermos e formos reduzidos a pó e ossos, seremos ressuscitados,
- E negar o melhor,
- Porém, enquanto dormiam, sobreveio-lhes uma centelha do teu Senhor.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers