Sura Saff Verso 13 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا ۖ نَصْرٌ مِّنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الصف: 13]
E, ademais, conceder-vos-á outra coisa que anelais, ou seja: o socorro de Deus e o triunfo imediato. (Ó Mensageiro), anuncia aos crentes boas novas!
Surah As-Saff in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E conceder-vos-á outra graça, que amais: socorro de Allah e vitória próxima. E alvissara-o aos crentes.
Spanish - Noor International
13. Y os concederá otros favores que os complacerán: el auxilio de Al-lah y una cercana victoria. Anuncia estas buenas noticias a los creyentes!
English - Sahih International
And [you will obtain] another [favor] that you love - victory from Allah and an imminent conquest; and give good tidings to the believers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Ele só vos vedou a carniça, o sangue, a carne de suíno e tudo o
- Antes deles, desmentiram os mensageiros o povo de Noé, os moradores de Arrass e o
- E afasta-te, temporariamente, deles.
- Assim como vê os teus movimentos entre os prostrados.
- E de quando Moisés disse ao seu povo: Ó povo meu, por certo que vos
- Nenhuma alma caridosa sabe que deleite para os olhos lhe está reservado, em recompensa pelo
- Quem for eximido, nesse dia, será porque Deus se apiedará dele. Tal será um benefício
- Ignoras, acaso, que a Deus pertence a soberania dos céus e da terra? Ele castiga
- Ó povo meu, hoje o poder é vosso; sois dominadores, na terra. Porém, quem nos
- E tendes exemplos nos animais; damos-vos para beber o que há em suas entranhas; provém
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Saff with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Saff mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saff Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers