Sura Furqan Verso 14 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Furqan Verso 14 in arabic text(The Criterion).
  
   
Verso 14 from Surah Al-Furqan

﴿لَّا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا﴾
[ الفرقان: 14]

Não clameis, hoje, por uma só destruição; clamai, outrossim, por muitas destruições!

Surah Al-Furqan in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Dir-se-lhes-á: Não supliqueis, hoje, uma só aniquilação e suplicai muitas aniquilações!

Spanish - Noor International


14. (Se les dirá con ironía:) «No pidáis hoy que os destruyan una sola vez. Pedid que os destruyan varias veces (porque no os libraréis del sufrimiento)».

English - Sahih International


[They will be told], "Do not cry this Day for one destruction but cry for much destruction."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 14 from Furqan


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Não criamos os céus e a terra e tudo quanto existe entre ambos, senão com
  2. -Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?
  3. Quando uma Surata lhes é revelada, olham-se, entre si, e dizem: Acaso alguém vos observa?
  4. Em verdade, aos incrédulos será conclamado: Sabei que a aversão de Deus (em relação a
  5. (Eis aqui) uma revelação do Clemente, Misericordiosíssimo.
  6. Deveriam saber, ainda, que não fazem gasto algum, pequeno ou grande, nem atravessam vale algum,
  7. Dize (ainda): Ó adeptos do Livro, por que desviais os crentes da senda de Deus,
  8. E se não te atenderem, ficarás sabendo, então, que só seguem as suas luxúrias. Haverá
  9. Porém, teu Senhor é Indulgente, Misericordiosíssimo. Se ele os punisse pelo que cometeram, acelerar-lhes-ia o
  10. Sem dúvida que Deus vos socorreu, em Badr, quando estáveis em inferioridade de condições. Temei,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Surah Furqan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Furqan Bandar Balila
Bandar Balila Surah Furqan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Furqan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Furqan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Furqan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Furqan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Furqan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Furqan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Furqan Fares Abbad
Fares Abbad Surah Furqan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Furqan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Furqan Al Hosary
Al Hosary Surah Furqan Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Furqan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, February 3, 2026

Please remember us in your sincere prayers